Un gant de soudeur se définit par une norme, pas par un mot sur l’étiquette. La norme EN 12477 fixe les performances mécaniques et thermiques minimales des gants utilisés en soudage et procédés connexes, et les répartit en type A pour le travail général et en type B pour la dextérité, par exemple en TIG. Ce guide présente ce que chaque type exige, comment associer un gant au soudage MIG, TIG ou à l’électrode, et ce que les trois gants de soudeur Ronco de la collection Protection des mains d’ERE indiquent réellement dans leurs fiches produit, y compris ce qu’elles ne disent pas.
Dans ce guide
- Qu’est-ce qui fait d’un gant un gant de soudeur?
- Quelles sont les exigences des types A et B de la norme EN 12477?
- Quels gants de soudeur pour le soudage MIG, TIG ou à l’électrode?
- Quels gants de soudeur ERE offre-t-elle?
- Qu’indiquent les fiches Ronco, et que passent-elles sous silence?
- Un gant de travail en cuir est-il un gant de soudeur?
- Pourquoi la longueur de la manchette compte-t-elle?
- Comment choisir des gants de soudeur, étape par étape?
- Foire aux questions
Qu’est-ce qui fait d’un gant un gant de soudeur?
Un gant mérite ce nom lorsqu’il est conçu pour les opérations de soudage et éprouvé selon la norme des soudeurs. SATRA décrit l’EN 12477 comme la norme destinée expressément aux gants conçus pour le soudage et les procédés connexes; elle renvoie à l’EN 420 afin que le gant ne cause pas lui-même de tort, soit confortable et bien dimensionné (SATRA, EN 12477).
Au Canada, la base pratique vient des directives en santé et sécurité du travail. Le CCHST recommande des gants de cuir à manchette de type crispin, ou des manchons de protection en matériau semblable, pour protéger les poignets et les avant-bras, et précise que le cuir est un bon isolant électrique s’il reste sec (CCHST, Soudage – Équipement et vêtements de protection individuelle). Les gants ne sont qu’un élément de ce tableau, avec la protection des yeux et du visage, les respirateurs, les vêtements ignifuges et les bottes.
Quelles sont les exigences des types A et B de la norme EN 12477?
Ils exigent des niveaux minimaux différents pour les mêmes neuf essais, et le type A demande davantage sur la plupart des lignes (la coupure et la chaleur de contact sont identiques pour les deux). Le tableau reprend le résumé de SATRA de la norme EN 12477:2001 + A1:2005.
| Exigence | Norme d’essai | Minimum type A | Minimum type B |
|---|---|---|---|
| Résistance à l’abrasion | EN 388 | Niveau 2 | Niveau 1 |
| Résistance à la coupure par lame | EN 388 | Niveau 1 | Niveau 1 |
| Résistance à la déchirure | EN 388 | Niveau 2 | Niveau 1 |
| Résistance à la perforation | EN 388 | Niveau 2 | Niveau 1 |
| Comportement au feu | EN 407 | Niveau 3 | Niveau 2 |
| Résistance à la chaleur de contact | EN 407 | Niveau 1 | Niveau 1 |
| Résistance à la chaleur par convection | EN 407 | Niveau 2 | Non exigée |
| Résistance aux petites projections de métal en fusion | EN 407 | Niveau 3 | Niveau 2 |
| Dextérité | EN 420:1998 | Niveau 1 | Niveau 4 |
Lisez bien la dernière ligne : le niveau 4 de dextérité est le résultat le plus élevé, le plus agile, ce qui explique que le type B échange de la protection contre du toucher. Pour le volet chaleur pris isolément, voir Gants résistants à la chaleur : comment lire les températures et les niveaux au Canada.
Quels gants de soudeur pour le soudage MIG, TIG ou à l’électrode?
Associez le type au compromis entre protection et toucher que le procédé exige. Selon SATRA, les gants de type B conviennent au travail demandant plus de dextérité avec des propriétés protectrices moindres, comme le soudage TIG, tandis que les gants de type A conviennent au soudage et au coupage plus généraux où une protection accrue est nécessaire (SATRA, EN 12477).
- TIG : le contrôle fin de la torche et du métal d’apport favorise un gant mince et dextre, soit le cas du type B. La fiche du Wrangler’s 75-251 mentionne le soudage TIG et un cuir pleine fleur, décrit dans la fiche pour son confort et sa dextérité.
- MIG : les projections et la chaleur rayonnante sont plus proches de la main; la fiche du Wrangler’s 75-282 décrit un gant de soudeur MIG à dos doublé de molleton et manchette de 6 po.
- Électrode enrobée et coupage lourd : le cas général, à protection plus élevée, que SATRA rattache au type A. La fiche du Wrangler’s 75-450-10 décrit un gant en croûte de cuir de vache entièrement doublé pour le soudage et la manutention générale.
Il s’agit des descriptions des fabricants rapprochées des indications de SATRA sur les procédés; ce n’est pas une affirmation qu’un gant donné est de type A ou B, car les fiches n’en indiquent aucun.
Quels gants de soudeur ERE offre-t-elle?
ERE répertorie trois gants Ronco Wrangler’s que leurs fiches décrivent pour le soudage. Le tableau reprend ce que chaque fiche énonce.
| Gant (fiche ERE) | Usage indiqué | Cuir et doublure | Manchette et construction | Couleur, tailles, emballage |
|---|---|---|---|---|
| Wrangler’s 75-251 | Soudage TIG et manutention générale | Cuir de vache pleine fleur de première qualité | Manchette crispin de 4,5 po; coutures Twaron résistantes à l’abrasion | Gris; Large et X-Large; 6 paires/sac |
| Wrangler’s 75-282 | Soudage MIG | Paume en cuir de vache pleine fleur, dos et manchette en croûte de cuir suédée; doublure en fibre d’aramide; dos de la main doublé de molleton | Manchette crispin de 6 po; paume rembourrée et poignet coussiné | Noir; Small à X-Large; 6 paires/sac |
| Wrangler’s 75-450-10 | Soudage et manutention générale | Croûte de cuir de vache de première qualité; doublure jersey isolante et doublure de manchette en toile de coton | Manchette crispin; coutures Twaron résistantes à l’abrasion et à la chaleur de contact du métal en fusion; dos d’une seule pièce, sans coutures exposées aux étincelles | Gris; X-Large; 6 paires/boîte |
Le 75-282 est le seul des trois à indiquer des niveaux chiffrés. Sa fiche mentionne un niveau de coupure 5 ANSI/ISEA 105 grâce à la doublure d’aramide, un niveau de chaleur 4 grâce au dos doublé de molleton et un niveau d’abrasion 3. Ce sont des niveaux ANSI/ISEA, un système différent des niveaux EN du tableau EN 12477 ci-dessus; il ne faut donc pas les tenir pour équivalents. Pour comprendre les cotes de coupure, voir Gants anti-coupure : comment lire les niveaux de coupe et choisir pour le Canada.
Qu’indiquent les fiches Ronco, et que passent-elles sous silence?
Elles indiquent les matériaux, la manchette et le procédé visé, et omettent la marque de conformité à la norme. Aucune des trois fiches n’indique de type EN 12477, de niveau EN 407 de comportement au feu, de chaleur par convection ou de projections de métal en fusion, ni de température de chaleur de contact. La mention « protection résistante à la chaleur » des 75-251 et 75-450-10 est une description, pas un niveau éprouvé.
C’est une lacune dans ce qui est imprimé, non la preuve que les gants sont insuffisants. Elle signifie toutefois qu’un acheteur dont le chantier, l’assureur ou le client exige l’EN 12477 type A ou B doit obtenir le certificat du fabricant avant de commander; ERE peut le demander pour vous.
Un gant de travail en cuir est-il un gant de soudeur?
Non. Un gant de cuir n’est un gant de soudeur que si son fabricant le conçoit et le décrit pour le soudage. Les autres gants en cuir Wrangler’s d’ERE, comme le 74-061 (croûte de cuir à double paume, manchette crispin de 4 po) et le 74-091 non doublé à manchette crispin de 4,5 po, sont décrits pour l’entretien général, l’industrie, l’entrepôt, l’expédition et le secteur pétrolier et gazier. Leurs fiches ne mentionnent pas le soudage.
Utilisez-les pour manipuler le matériel autour du travail, pas à l’arc, sauf indication contraire des données du fabricant.
Pourquoi la longueur de la manchette compte-t-elle?
La manchette couvre le poignet et l’avant-bras, là où les projections et les étincelles se logent entre le gant et la manche. Le CCHST recommande expressément des gants de cuir à manchette de type crispin ou des manchons de protection pour protéger poignets et avant-bras (CCHST, Soudage – Équipement et vêtements de protection individuelle).
Sur les fiches ERE, la manchette mesure 4,5 po pour le 75-251, 6 po pour le 75-282, et sa longueur n’est pas précisée pour le 75-450-10. Le CCHST précise aussi que les jambes de pantalon ne doivent pas avoir de rebords, que les poches de chemise doivent être fermées et que les vêtements ne doivent pas être synthétiques; la même rigueur vaut à la jonction manche-gant, où l’on suivra la procédure du chantier pour placer la manche par-dessus ou sous la manchette.
Comment choisir des gants de soudeur, étape par étape?
- Nommez le procédé. TIG, MIG, électrode ou coupage; SATRA associe le TIG au type B axé sur la dextérité, et le soudage et le coupage généraux au type A.
- Vérifiez ce qu’exigent votre chantier ou votre client. Si l’EN 12477 type A ou B est exigée, cette exigence détermine la présélection avant le confort.
- Choisissez le cuir selon le toucher ou la protection. Le cuir pleine fleur est décrit dans les fiches ERE pour le confort et la dextérité; la croûte de cuir entièrement doublée convient aux travaux plus lourds.
- Choisissez la manchette. Comparez les manchettes de 4,5 po et de 6 po et leur recouvrement avec vos manches.
- Demandez les données du fabricant. Les fiches n’indiquent aucun type EN 12477; demandez le certificat et les niveaux EN 407.
- Taille et emballage. Confirmez les tailles offertes (le 75-251 existe en Large et X-Large; le 75-282 de Small à X-Large) et le nombre de paires par sac, puis demandez une soumission.
Besoin de gants de soudeur adaptés à votre procédé?
ERE Inc. est le spécialiste canadien de l’équipement environnemental depuis plus de 30 ans. Indiquez-nous le procédé, la norme exigée par votre chantier et les tailles voulues; nous présélectionnerons des gants de soudeur Ronco d’après ce que dit chaque fiche produit et demanderons les certificats du fabricant pour vous.
→ Demander une soumission | 1-888-287-EREC | Parcourir la protection des mains | sales@ereinc.com
Foire aux questions
Faut-il des gants de soudeur pour le soudage TIG?
Oui. Le CCHST recommande des gants de cuir à manchette de type crispin pour le soudage afin de protéger poignets et avant-bras, et SATRA note que le type B est le choix le plus adapté au TIG lorsque plus de dextérité est requise. La fiche du Wrangler’s 75-251 mentionne le soudage TIG.
Quelle est la différence entre les types A et B de la norme EN 12477?
Le type A a des minimums plus élevés pour l’abrasion, la déchirure, la perforation, le comportement au feu, la chaleur par convection et les projections de métal en fusion, et n’exige que le niveau 1 de dextérité. Le type B a des minimums de protection plus bas et exige le niveau 4 de dextérité, d’où sa recommandation par SATRA pour le TIG.
Peut-on utiliser des gants anti-coupure pour souder?
Seulement si le gant est conçu et décrit pour le soudage. Le Wrangler’s 75-282 est un gant de soudage MIG dont la fiche indique aussi un niveau de coupure 5 ANSI/ISEA 105, mais une cote de coupure ne dit rien de la chaleur, des étincelles ni du métal en fusion.
Pourquoi les gants de soudeur ont-ils une longue manchette?
Pour couvrir le poignet et l’avant-bras contre les étincelles et les projections. Le CCHST recommande pour cette raison des gants de cuir à manchette de type crispin ou des manchons de protection en matériau semblable.
Comment obtenir le certificat EN 12477 d’un gant de soudeur Ronco?
Demandez à ERE. Aucune des trois fiches de gants de soudeur n’indique de type EN 12477 ni de niveaux EN 407; nous demandons au fabricant le certificat et les niveaux du modèle visé et vous soumissionnons le gant qui répond à votre exigence.
Read in English: Welding Gloves: MIG, TIG or Stick? How to Read EN 12477 and Choose in Canada