Séparateurs d'hydrocarbures : fonctionnement et utilité

Le Code national de la plomberie du Canada exige un intercepteur d'huile dans le système de drainage de tout atelier de réparation automobile, garage ou installation de lavage de véhicules. Si vous avez des regards de plancher qui peuvent recueillir de l'eau contaminée par le pétrole et que votre bâtiment est raccordé à un égout municipal, un intercepteur d'huile n'est pas facultatif.

Cet article explique ce que sont les intercepteurs d'huile, comment ils fonctionnent, quand ils sont légalement requis et comment ils se rapportent à la catégorie plus large des séparateurs d'huile et d'eau. Pour un guide technique complet sur les séparateurs d'huile et d'eau de toutes tailles et applications, consultez le Guide industriel complet des séparateurs d'huile et d'eau.

Qu'est-ce qu'un intercepteur d'huile ?

Un intercepteur d'huile est un dispositif de plomberie qui élimine les hydrocarbures pétroliers des eaux usées avant qu'elles ne pénètrent dans l'égout municipal ou un système septique. Il est situé dans la conduite de drainage entre vos regards de plancher et le raccordement à l'égout.

Le terme « intercepteur d'huile » provient du monde du code de la plomberie. Le Code national de la plomberie du Canada (CNP) utilise ce terme spécifiquement pour les dispositifs de séparation passifs requis dans les installations automobiles commerciales. En ingénierie, en consultation environnementale et en fourniture d'équipement, le même dispositif est souvent appelé séparateur d'huile et d'eau (SOH) - les deux termes décrivent le même type d'équipement, utilisés de manière interchangeable dans la pratique.

Les intercepteurs de graisse sont une catégorie différente, conçus pour les graisses animales et les huiles végétales provenant des installations de services alimentaires, et non pour les produits pétroliers. Les deux types ne sont pas interchangeables. Un intercepteur de graisse n'éliminera pas adéquatement l'huile moteur ou le carburant du drainage automobile. Un intercepteur d'huile n'éliminera pas non plus efficacement les graisses et les huiles de services alimentaires.

Comment fonctionne un intercepteur d'huile

La physique est simple. L'huile à base de pétrole a une densité inférieure à 1,0 - elle flotte sur l'eau. Un intercepteur d'huile crée une chambre où la vitesse de l'eau ralentit suffisamment pour que l'huile remonte à la surface tandis que l'eau continue vers la sortie.

Séparation par gravité (intercepteurs de base)

Les intercepteurs d'huile les plus simples sont des séparateurs à gravité à deux chambres. L'eau contaminée pénètre dans la première chambre, la vitesse diminue, l'huile flotte à la surface et est retenue. L'eau partiellement traitée s'écoule sous une chicane vers une deuxième chambre pour une décantation supplémentaire, puis sort vers l'égout.

Les intercepteurs à gravité sont peu coûteux et ne comportent aucune pièce mobile. Leur limitation : les petites gouttelettes d'huile (inférieures à 60-150 microns) ne remontent pas assez vite aux débits typiques. Si votre application utilise le lavage sous pression ou des détergents, un intercepteur à gravité de base peut ne pas atteindre la qualité d'effluent de 15 mg/L que la plupart des municipalités exigent.

Intercepteurs à plaques coalescentes

Les séparateurs OlioSep™ Surface Mount d'ERE utilisent une conception à plaques coalescentes. Un faisceau de plaques ondulées à l'intérieur de l'unité augmente considérablement la surface efficace de séparation. Les gouttelettes d'huile parcourent une courte distance avant d'entrer en contact avec une surface de plaque, de coalescer en gouttelettes plus grandes et de remonter vers la chambre de collecte.

Les unités à plaques coalescentes traitent des gouttelettes d'huile plus petites que les intercepteurs à gravité seule, ce qui les rend appropriées pour les applications de lavage de véhicules et les installations utilisant des détergents. Elles atteignent une qualité d'effluent inférieure à 10-15 mg/L d'hydrocarbures pétroliers totaux dans des conditions de fonctionnement normales - dans les limites de rejet de la plupart des municipalités canadiennes.

Quand un intercepteur d'huile est-il requis ?

Code national de la plomberie du Canada (CNP 2020)

L'article 7.4.4.1 du CNP 2020 exige des intercepteurs d'huile dans les bâtiments utilisés pour :

• L'entretien ou la réparation de véhicules automobiles
• Les stations-service automobiles
• Le lavage de véhicules
• Les garages de stationnement où le drainage peut être contaminé par de l'huile

Cette exigence s'applique dans toutes les provinces et tous les territoires. Elle est appliquée au stade du permis de construire - aucun permis pour un nouvel atelier ou une rénovation impliquant des travaux de drainage ne sera délivré sans qu'un intercepteur ne soit spécifié sur les plans.

Règlements municipaux sur l'utilisation des égouts

Le CNP vous indique quel équipement installer. Votre règlement municipal sur l'utilisation des égouts vous indique à quel point l'effluent doit être propre. La plupart des municipalités canadiennes fixent une concentration maximale d'huile et de graisse de 15 mg/L dans l'égout. Certaines municipalités urbaines sont plus strictes.

Le drainage non traité d'un atelier automobile ou d'un lave-auto se situe généralement entre 50 et 500 mg/L, bien au-delà de toute limite municipale. L'intercepteur comble cette lacune.

La Loi sur les pêches

Au niveau fédéral, l'article 36 de la Loi sur les pêches interdit le rejet de substances nocives dans les eaux fréquentées par les poissons, par tout système de drainage. Cela inclut les ateliers près des puisards, des fossés ou de tout chemin de drainage qui atteint finalement un cours d'eau naturel. La Loi sur les pêches ne se soucie pas de savoir si le rejet était intentionnel – si votre intercepteur défectueux ou débordant envoie de l'eau contaminée vers un cours d'eau, vous faites face à une responsabilité fédérale potentielle.

Quelles installations nécessitent un intercepteur d'huile ?

Le CNP est clair sur les types d'installations. En pratique, toutes les installations suivantes nécessitent un intercepteur d'huile :

Ateliers automobiles et centres de service de véhicules : Toute installation qui entretient, répare, maintient ou inspecte des véhicules et où des regards de plancher sont présents. Cela inclut les ateliers de vidange d'huile, les ateliers de transmission, les ateliers de freins, les centres d'alignement et les ateliers de réparation générale.

Lave-autos : Tous les lave-autos commerciaux. Les lave-autos à tunnel, les baies libre-service et les lave-autos sans contact ont tous un drainage à haut débit, contaminé par l'huile, qui nécessite un traitement.

Stations-service : Le drainage de la zone de service d'une station-service recueille les déversements de carburant et les gouttes d'huile. Ceux-ci nécessitent des intercepteurs sur le système de drainage.

Garages de stationnement : Structures de stationnement couvertes et souterraines où les gouttes d'huile des véhicules s'accumulent sur le sol et pénètrent dans le système de drainage.

Dépôts d'entretien de flottes : Garages d'autobus, installations d'entretien de camions, parcs municipaux - tous nécessitent des intercepteurs. Les unités à haute capacité (gamme 30-50 GPM) sont courantes dans cette catégorie.

Services après-vente des concessionnaires : Mêmes exigences que les ateliers de réparation indépendants.

Intercepteur d'huile ou séparateur d'huile et d'eau : quelle est la différence ?

Les termes décrivent la même chose, utilisés dans des contextes différents :

Quand un plombier dit « le code exige un intercepteur d'huile » et un ingénieur dit « vous avez besoin d'un séparateur d'huile et d'eau », ils désignent la même catégorie d'appareil. La série OlioSep™ d'ERE sert les deux contextes — des intercepteurs d'huile conformes au code pour les installations automobiles commerciales et des SOH à l'échelle industrielle pour les applications plus importantes.

La seule distinction pratique : « intercepteur d'huile » dans le contexte du CNP implique généralement une unité plus petite et passive pour une installation automobile standard. « Séparateur d'huile et d'eau » dans la pratique de l'ingénierie comprend de grands séparateurs API, des unités centrifuges et des systèmes pour les raffineries ou les applications marines qui vont bien au-delà des exigences du code de la plomberie.

Pour une description complète des types de SOH par technologie et par échelle, voir Séparateurs d'huile et d'eau : Le guide industriel complet.

Comment dimensionner un intercepteur d'huile

Le dimensionnement suit la même logique que n'importe quel séparateur d'huile et d'eau. La variable clé est le débit de pointe - le GPM maximal que votre système de drainage transportera à un moment donné.

Règles de dimensionnement rapides pour les installations automobiles :

Pour une méthodologie de dimensionnement détaillée avec des calculs étape par étape, consultez Réservoir séparateur d'huile et d'eau : comment le dimensionner correctement.

Exigences d'entretien pour les intercepteurs d'huile

Un intercepteur d'huile non entretenu cesse d'intercepter. La chambre de stockage d'huile se remplit, et une fois pleine, l'huile contourne la zone de collecte et sort avec l'effluent. De nombreuses municipalités exigent des dossiers d'entretien documentés dans le cadre de leur programme de conformité à l'utilisation des égouts.

Entretien minimal pour une installation automobile commerciale :

• Mensuel : Inspection visuelle du niveau d'huile dans la chambre de collecte. Si la chambre est remplie à plus de 75 %, organiser un nettoyage immédiat.
• Tous les 3 à 12 mois : Nettoyage complet par un service de camion-aspirateur agréé. Les ateliers très fréquentés avec lavage de véhicules actif nécessitent un nettoyage trimestriel ; les ateliers à faible utilisation peuvent se contenter d'un service annuel.
• Annuel : Inspecter le faisceau de plaques coalescentes pour l'encrassement (les plaques coalescentes recouvertes de solides perdent en efficacité). Inspecter les raccords d'entrée et de sortie.

Les déchets de nettoyage – l'huile et les boues accumulées – doivent être éliminés dans une installation agréée. Ils ne peuvent pas être déversés dans un système septique, un égout pluvial ou une benne à ordures.

La plupart des municipalités qui appliquent activement les règlements sur l'utilisation des égouts demanderont les registres de nettoyage lors d'une inspection. Les installations sans registres sont présumées non conformes.

Ce qui se passe si vous n'en avez pas

L'application municipale des exigences en matière d'intercepteur d'huile est incohérente mais réelle. Les conséquences en cas de non-conformité comprennent :

• Ordonnance de conformité : Ordre écrit d'installer un intercepteur conforme dans un délai spécifié (généralement 60 à 90 jours). Le non-respect de l'ordonnance entraîne des amendes.
• Amendes : Les amendes pour infraction aux règlements sur l'utilisation des égouts en Ontario varient de 500 $ à 10 000 $ et plus par jour pour les infractions continues.
• Retards de permis de construire : La rénovation d'un atelier qui déclenche une inspection de plomberie sera suspendue tant qu'un intercepteur n'est pas en place.
• Responsabilité en vertu de la Loi sur les pêches : Dans le pire des cas, un intercepteur défaillant qui déverse dans un égout pluvial atteignant un cours d'eau, des accusations fédérales en vertu de la Loi sur les pêches sont possibles.

Le coût d'équipement d'un intercepteur OlioSep™ de taille appropriée pour un atelier de 3 à 4 baies varie de 2 500 $ à 6 000 $ installé. Une seule ordonnance de conformité et un événement de remise en état coûtent généralement beaucoup plus cher.

Foire aux questions

Un intercepteur d'huile est-il la même chose qu'un bac à graisse ?

Non. Un intercepteur d'huile est conçu pour les hydrocarbures pétroliers (huile moteur, diesel, carburant). Un bac à graisse ou intercepteur de graisse est conçu pour les graisses animales et les huiles végétales provenant des services alimentaires. Ce sont des produits différents pour des applications différentes et ne sont pas interchangeables. Le CNP exige des intercepteurs d'huile pour les installations automobiles et des intercepteurs de graisse pour les établissements de services alimentaires - les deux exigences sont distinctes.

Puis-je installer un intercepteur d'huile moi-même ?

L'installation elle-même doit être conforme au CNP et à votre code de plomberie local. Dans la plupart des provinces, les travaux de plomberie sur les bâtiments commerciaux exigent un plombier agréé. L'intercepteur doit être installé à niveau, avec une vitesse d'entrée appropriée et un siphon de sédimentation en amont si des solides lourds sont présents.

Comment savoir de quelle taille d'intercepteur d'huile j'ai besoin ?

Calculez votre débit de pointe (GPM) de toutes les sources d'eau raccordées au drainage à l'utilisation simultanée maximale. Ajoutez une marge de 20 à 25 % et sélectionnez la taille de modèle supérieure. Pour un guide de dimensionnement complet avec des calculs étape par étape, consultez Réservoir séparateur d'huile et d'eau : comment le dimensionner correctement.

Mon intercepteur existant répond-il aux exigences actuelles du CNP ?

S'il a été installé avant le CNP 2020 et n'a pas été mis à jour, il se peut que non. Questions clés : la capacité de débit est-elle adéquate pour vos opérations actuelles ? Le faisceau de plaques coalescentes (s'il est présent) a-t-il été inspecté récemment ? L'unité est-elle entretenue avec des registres documentés ? L'équipe d'ERE peut évaluer votre configuration existante - contactez-nous avec le modèle de votre unité et les détails de votre installation.

Quel est le coût d'un intercepteur d'huile au Canada ?

Une unité OlioSep™ à montage en surface pour un atelier typique de 3 à 4 baies coûte entre 2 500 $ et 6 000 $ pour l'unité, plus 500 $ à 1 500 $ pour l'installation. Les unités plus grandes pour les lave-autos ou les dépôts de flotte coûtent plus cher. Pour une ventilation complète des coûts, consultez le Guide des coûts des séparateurs d'huile et d'eau.

Articles connexes

• Séparateurs d'huile et d'eau : Le guide industriel complet
• Séparateur d'huile et d'eau pour les ateliers automobiles : Exigences et dimensionnement
• Réservoir séparateur d'huile et d'eau : comment le dimensionner correctement
• Version française : Intercepteur d'huile — fonctionnement et réglementation

Une version française de cet article est à venir.