Un afficheur numérique de panneau montre une valeur de procédé, comme le niveau d'un réservoir, un débit ou une pression, sur un affichage local. Un contrôleur de procédé fait de même et ajoute des relais, une sortie 4-20 mA ou un enregistrement, ce qui lui permet de démarrer une pompe, de fermer une vanne ou de déclencher une alarme. Le bon choix dépend de trois éléments : le signal d'entrée, ce qui doit commuter ou être enregistré, et l'endroit où l'appareil sera installé. Ce guide compare les afficheurs, contrôleurs, alarmes et enregistreurs de données Icon Process Controls qu'ERE offre.
Dans ce guide
- Quelle est la différence entre un afficheur de panneau et un contrôleur de procédé?
- Quel afficheur convient à une boucle de niveau?
- Qu'est-ce qu'un totalisateur de débit et un contrôleur de lots?
- Quand faut-il un afficheur à entrées universelles?
- Quand un enregistreur de données avec contrôleur est-il préférable?
- Quelle alarme associer au contrôleur?
- Comment choisir un afficheur ou un contrôleur, étape par étape?
- Quels afficheurs et contrôleurs ERE offre-t-elle?
- Foire aux questions
Quelle est la différence entre un afficheur de panneau et un contrôleur de procédé?
Un afficheur de panneau ne fait qu'afficher une mesure. Un contrôleur de procédé l'affiche et agit en conséquence au moyen de sorties à relais, d'une sortie analogique ou d'un enregistrement. Beaucoup de produits se situent entre les deux, ce qui explique que la même famille Icon soit vendue comme « afficheur » et comme « contrôleur tout-en-un ».
Les deux lisent le signal qu'un capteur de niveau, un débitmètre ou un transmetteur de pression envoie déjà. Si vous choisissez encore le capteur, consultez d'abord nos guides sur les capteurs de niveau, les débitmètres et les transmetteurs de pression 4-20 mA, puis revenez choisir l'afficheur.
Quel afficheur convient à une boucle de niveau?
Pour un capteur de niveau 4-20 mA, l'afficheur le plus simple est alimenté par la boucle : il se place en série dans la boucle et n'exige aucune alimentation séparée. Icon offre deux options compactes et deux contrôleurs.
| Modèle | Alimentation | Sortie | Notes tirées de la fiche produit |
|---|---|---|---|
| ITC-250L | Boucle 4-20 mA universelle | Affichage seul | ACL à 4 chiffres qui change de couleur, du bleu au vert, pour la visibilité à l'extérieur; polycarbonate à haute résistance aux chocs NEMA 4X |
| ITC-250B | Piles au lithium LiSOCl2 | Affichage seul | Entrée 4-20 mA; interrupteur marche-arrêt à verrouillage ou momentané; NEMA 4X |
| ShoPro SP100 | 120 V c.a. | Sortie 4-20 mA | Afficheur DEL et contrôleur tout-en-un; entrée 4-20 mA; alimentation de capteur de 24 V c.c.; NEMA 4X avec serre-câble |
| TVL | Non précisée dans la fiche | Deux relais de 5 A, ou 4-20 mA plus un relais | DEL à 4 ou 6 chiffres; alimentation de capteur de 24 V c.c.; Modbus RTU RS-485; huit niveaux de luminosité; NEMA 4X |
Utilisez l'ITC-250B à piles là où il n'y a ni alimentation ni boucle à partager, par exemple un réservoir éloigné que vous ne consultez que lors des visites. Utilisez le TVL quand la lecture du niveau doit aussi démarrer ou arrêter une pompe par ses relais.
Qu'est-ce qu'un totalisateur de débit et un contrôleur de lots?
Un totalisateur de débit additionne le débit dans le temps pour donner un volume cumulé; un doseur utilise ce volume pour fermer un relais à une quantité donnée. On les utilise sur les conduites de dosage chimique, de remplissage et de transfert où l'opérateur a besoin d'un volume compté, pas seulement d'un débit.
- Icon TVF : afficheur de débit, totalisateur et doseur dans un boîtier NEMA 4X; entrée 4-20 mA ou impulsions; deux relais, ou 4-20 mA plus un relais; alimentation de capteur de 24 V c.c.; Modbus RTU RS-485.
- Icon TVF 450 : contrôleur de dosage industriel avec grand afficheur DEL à 6 chiffres; entrée 4-20 mA ou impulsions de fréquence NPN; deux ou quatre sorties à relais; montage mural.
Vérifiez la sortie de votre débitmètre avant d'acheter. Les débitmètres à roue à aubes et à turbine donnent habituellement des impulsions; les débitmètres magnétiques et ultrasoniques donnent habituellement du 4-20 mA ou des impulsions. Les deux modèles TVF acceptent l'un et l'autre.
Quand faut-il un afficheur à entrées universelles?
Choisissez un afficheur à entrées universelles quand un même appareil doit fonctionner avec des signaux de courant, d'impulsions et de tension, ou quand vous voulez quatre relais dans un seul boîtier. L'Icon TVU accepte le courant, les impulsions et la tension, fournit quatre sorties à relais de 5 A et une alimentation de capteur de 24 V c.c., et ajoute une sortie 4-20 mA et le Modbus RTU RS-485. Il offre quatre couleurs de DEL et huit niveaux de luminosité : la lecture peut donc changer de couleur à un point de consigne.
Quand un enregistreur de données avec contrôleur est-il préférable?
Passez à un enregistreur de données avec contrôleur quand vous surveillez plusieurs mesures, qu'il vous faut un enregistrement horodaté, ou que vous devez consigner au même endroit la température, le pH, la pression et le débit. Icon indique que les modèles suivants mesurent la température, le débit, l'humidité, la pression, le pH, le potentiel redox, le niveau et le courant.
| Modèle | Entrées | Notes tirées de la fiche produit |
|---|---|---|
| ITC-650 | Jusqu'à 8 universelles | Deux sorties à relais électroniques; alimentation de capteur de 24 V c.c.; Modbus RTU RS-485; protégé par mot de passe |
| ITC-7200 | Jusqu'à 48 universelles | Écran graphique couleur TFT; entrées et sorties modulaires; Modbus RTU RS-485 |
| ITC-8000 | Modulaires | Écran graphique couleur TFT; modules d'alimentation, de communication, d'entrée et de sortie choisis à la commande |
| ITC-4000 | Modulaires | Écran graphique couleur TFT; enregistrement de données; modules choisis à la commande |
Les modèles modulaires sont configurés à la commande : envoyez-nous la liste des entrées (type de signal et nombre), les besoins en relais et en sorties, et le protocole de communication. Les fiches produit ne donnent ni fréquence d'échantillonnage ni capacité de mémoire; nous obtiendrons la fiche technique du fabricant pour vous.
Quelle alarme associer au contrôleur?
Associez le relais du contrôleur à une alarme adaptée à l'occupation de la zone : un voyant pour une usine bruyante, une sirène pour une aire sans surveillance, un appareil antidéflagrant là où la zone l'exige. Le relais du contrôleur ou du module de détection de fuites commande l'alarme.
- ProAlert 2 : voyant rouge haute intensité et sirène de 108 dB avec fonction de mise en sourdine (le voyant reste allumé); sortie à relais de 10 A vers une alarme distante ou un automate; NEMA 4X.
- ProAlert 5000 : alarme et afficheur en un seul appareil; entrée 4-20 mA ou tension; sorties à relais et 4-20 mA; versions à un ou deux afficheurs.
- ProAlert LTE : voyant rouge résistant à la corrosion, précâblé, alarme sonore de 80 dB en option; se raccorde aux capteurs à flotteur LevelPro et aux capteurs de fuite LeakPro.
- ProAlert XPA : alarme sonore antidéflagrante dans un boîtier en alliage d'aluminium, 120 dB; alimentation de 24 V c.c. ou 115 V c.a.
Le niveau sonore d'une sirène est aussi une question de bruit en milieu de travail : la page du CCHST sur les notions de base du bruit explique pourquoi le bruit est un danger en milieu de travail et comment on utilise les décibels pondérés A, et sa page sur la mesure du bruit décrit la façon de mesurer les niveaux. Vérifiez que l'alarme est audible par-dessus le bruit ambiant sans aggraver un problème de protection auditive.
Comment choisir un afficheur ou un contrôleur, étape par étape?
- Identifiez l'entrée. Notez si le capteur donne du 4-20 mA, des impulsions ou une tension.
- Décidez : affichage seul ou commande. Si une pompe, une vanne ou une alarme doit commuter, il vous faut des relais.
- Comptez les relais et les sorties. Deux relais couvrent haut et bas; quatre couvrent très haut et très bas.
- Vérifiez l'alimentation du capteur. Plusieurs appareils fournissent 24 V c.c. au capteur; les appareils alimentés par la boucle n'en fournissent pas.
- Choisissez la source d'alimentation. Boucle, piles ou 120 V c.a.
- Confirmez la communication. Faites correspondre le Modbus RTU RS-485 à votre automate ou à votre SCADA.
- Choisissez le boîtier et la classification de zone. NEMA 4X pour le lavage et l'extérieur; antidéflagrant en zone classée.
- N'ajoutez l'enregistrement que si vous avez besoin de dossiers. Passez à un enregistreur de données et contrôleur ITC.
Quels afficheurs et contrôleurs ERE offre-t-elle?
ERE offre la gamme Icon Process Controls d'afficheurs, de contrôleurs, d'alarmes et de détection de fuites dans la collection Détection de fuites et alarmes, aux côtés des capteurs des mêmes boucles. Pour les capteurs qui alimentent ces afficheurs, voyez le guide des capteurs de pH et de conductivité de procédé et le guide des interrupteurs à flotteur. ERE sert les clients industriels et environnementaux canadiens depuis 1994 : envoyez-nous le signal et le projet, et nous trouverons l'appareil qui convient.
Besoin d'aide pour choisir un afficheur ou un contrôleur?
Indiquez-nous le signal du capteur, les relais et sorties requis, l'alimentation disponible et la classification de la zone. Nous trouverons le modèle.
→ Demander une soumission | 1-888-287-EREC | Voir les afficheurs et alarmes | sales@ereinc.com
Foire aux questions
À quoi sert un afficheur numérique de panneau?
Il affiche une valeur de procédé, comme le niveau, le débit, la pression ou la température, à partir du signal 4-20 mA, d'impulsions ou de tension d'un capteur, pour que l'opérateur la lise à l'équipement.
Qu'est-ce qu'un contrôleur de procédé?
Un appareil qui lit un signal de procédé et agit en conséquence, au moyen de sorties à relais, d'une sortie 4-20 mA ou d'un enregistrement, par exemple pour démarrer une pompe ou déclencher une alarme à un point de consigne.
Faut-il une alimentation pour un afficheur alimenté par la boucle?
Aucune alimentation séparée. Un afficheur alimenté par la boucle, comme l'Icon ITC-250L, tire son énergie de la boucle 4-20 mA qu'il lit.
Quelle est la différence entre un totalisateur et un doseur?
Un totalisateur additionne le débit pour donner un volume cumulé. Un doseur utilise ce volume pour commuter un relais quand une quantité donnée est passée.
Un seul contrôleur peut-il gérer plusieurs capteurs?
Oui, un enregistreur de données avec contrôleur le peut. L'Icon ITC-650 accepte jusqu'à 8 entrées universelles et l'ITC-7200 jusqu'à 48.
Articles connexes
- Capteurs de niveau ultrasoniques, radar et submersibles : guide de choix
- Débitmètre : ultrasonique, magnétique, à roue à aubes ou à turbine
- Capteur de pression 4-20 mA : guide de choix pour le Canada
- Interrupteur à flotteur : guide de choix
Lire en anglais : Digital Panel Meter and Process Controller Guide for Canada