Un bidon de sécurité est un contenant métallique fermé et approuvé pour transporter et verser des liquides inflammables, et le choix repose sur trois décisions : type I ou type II, la classe du liquide, et la nécessité d'un bidon distinct pour les chiffons huileux. Ce guide couvre chaque décision et présente les bidons de sécurité, bidons à plongeur, bacs de trempage et bidons à chiffons huileux Justrite qu'ERE offre aux ateliers, laboratoires et équipes de terrain du Canada.
Dans ce guide
- À quoi sert un bidon de sécurité?
- Quelle est la différence entre un bidon de sécurité de type I et de type II?
- Quelles caractéristiques comptent sur un bidon de sécurité?
- Comment empêcher l'électricité statique d'enflammer les vapeurs au versage?
- Faut-il aussi un bidon à chiffons huileux?
- Quand un bidon à plongeur ou un bac de trempage est-il préférable?
- Où ranger les bidons de sécurité?
- Comment choisir un bidon de sécurité, étape par étape?
- Quels bidons de sécurité ERE offre-t-elle?
- Foire aux questions
À quoi sert un bidon de sécurité?
Un bidon de sécurité contient et distribue de petites quantités de liquide inflammable, comme du carburant, un solvant ou un diluant, au point d'utilisation, avec un couvercle à fermeture automatique qui limite les vapeurs et les déversements. Il remplace le seau ouvert ou le bidon de plastique, cause habituelle d'un feu éclair à l'établi ou à la pompe.
Le danger, ce sont les vapeurs, pas le liquide. Le CCHST souligne que la vapeur de la plupart des liquides inflammables est plus lourde que l'air : elle peut parcourir une longue distance au sol, s'enflammer à une étincelle ou une flamme éloignée, puis revenir en flamme vers le contenant. Un bidon qui se referme seul quand on le lâche garde ces vapeurs à l'intérieur.
Quelle est la différence entre un bidon de sécurité de type I et de type II?
Un bidon de type I a une seule ouverture, utilisée pour le remplissage et le versage, alors qu'un bidon de type II a deux ouvertures : l'une pour remplir et l'autre, avec un tuyau flexible ou un bec, pour verser. C'est la définition habituelle des deux types, et les fiches produits d'ERE la suivent : la gamme de type I accepte un entonnoir de remplacement, la gamme de type II accepte un tuyau flexible.
| Question | Type I | Type II |
|---|---|---|
| Ouvertures | Une, pour remplir et verser | Deux, une pour remplir et une pour verser |
| Idéal pour | Versage dans un entonnoir ou une large ouverture | Versage dans de petites ouvertures, génératrices, réservoirs d'équipement |
| Accessoire dans la gamme d'ERE | Entonnoir de remplacement pour bidons de 1 gallon US (4 L) et plus | Tuyau flexible de 5/8 po de diamètre extérieur et tuyau flexible de 1 po |
En cas de doute, choisissez le type II quand la destination est une petite ouverture, et le type I quand le bidon reste sur un établi et alimente un large contenant.
Quelles caractéristiques comptent sur un bidon de sécurité?
Quatre caractéristiques distinguent un bon bidon de sécurité d'un simple bidon métallique : un couvercle à fermeture automatique, un évent de décompression, un pare-flammes et un versage contrôlé. Le bidon de sécurité Justrite AccuFlow en acier de type II indique les quatre dans sa fiche produit :
- Gâchette Safe-Squeeze pour un débit régulier et un versage précis
- Bouchon de décompression à évent automatique et couvercle étanche, à fermeture automatique et à joint, qui maîtrise les vapeurs et les déversements
- Pare-flammes en acier inoxydable qui dissipe la chaleur et prévient le retour de flamme
- Grande zone d'identification avec l'avertissement en trois langues, pour réduire les erreurs d'usage
- FM approved, UL/ULC listed, avec une garantie limitée de 10 ans
Pour le transport, le bidon AccuFlow D.O.T. de type II de 5 gallons US (environ 19 L) ajoute un support de retenue avec vis de serrage qui évite les vapeurs et les déversements dans un véhicule, de robustes arceaux qui protègent le bec, et un lien fusible qui fond à 165 °F (75 °C) pour prévenir une montée de pression dangereuse. Le couvercle s'évente automatiquement entre 3 et 5 PSIG, et le bidon est indiqué conforme D.O.T. et FM approved.
Comment empêcher l'électricité statique d'enflammer les vapeurs au versage?
On relie et on met à la terre le contenant et l'équipement récepteur quand la situation l'exige, et on verse lentement. Le CCHST explique que la charge statique s'accumule quand des liquides inflammables sont versés, pompés, filtrés, agités ou circulent dans des conduites, et que sa décharge peut enflammer le produit. Il ajoute qu'il faut parfois mettre à la terre et relier le contenant et l'équipement récepteur, et qu'il faut savoir quand et comment le faire.
En pratique : contact métal sur métal entre le bidon et un réservoir métallique récepteur, aucun versage dans un contenant de plastique non mis à la terre, et aucun versage lorsqu'un appareil de chauffage, une veilleuse ou une surface chaude se trouve dans la pièce. L'évaluation des risques de votre site, et non cet article, fixe la règle exacte pour votre liquide et votre équipement.
Faut-il aussi un bidon à chiffons huileux?
Oui, si des chiffons ou lingettes imbibés de solvant servent quelque part sur le site. Les chiffons huileux peuvent chauffer et s'enflammer d'eux-mêmes; le CCHST demande donc de retirer de la zone de travail les matières combustibles comme les chiffons huileux et de les jeter dans des contenants approuvés. Un bidon de sécurité ne remplit pas ce rôle : il n'a pas de large ouverture et n'est pas conçu pour les chiffons.
Les bidons à chiffons huileux Justrite sont en acier galvanisé, approuvés FM et UL, avec un couvercle à fermeture automatique qui réduit l'apport d'oxygène, et un corps rond sur fond surélevé qui fait circuler l'air pour disperser la chaleur et prévenir la rouille. Ils existent en 2, 6, 10, 14 et 21 gallons US (environ 7,6 à 79 L), en rouge et en jaune, et en argent pour les formats de 10 et 21 gallons US.
- Établi ou laveuse de pièces : le mini bidon à chiffons huileux de table contient 0,45 gallon US (1,7 L), avec un couvercle qui s'ouvre à 60 degrés au maximum et se referme seul.
- Mains libres : le bidon à chiffons huileux à commande manuelle de 21 gallons US garde son couvercle fermé quand on ne s'en sert pas et offre une garantie de 10 ans.
Quand un bidon à plongeur ou un bac de trempage est-il préférable?
Utilisez un bidon à plongeur pour humecter un chiffon ou un tampon de solvant, et un bac de trempage quand des pièces doivent tremper. Les deux réduisent l'exposition d'un contenant ouvert par rapport à un seau et un chiffon.
- Les bidons à plongeur Justrite distribuent des liquides inflammables sur des chiffons ou des tampons sans gaspillage ni exposition. Le plongeur remplit le plateau supérieur, et l'excédent retourne dans le bidon. Ils existent en 1 chopine, 1 pinte et 1 gallon US, avec des pièces de pompe en laiton résistantes à la corrosion, et sont FM approved.
- Les bacs de trempage Justrite sont des réservoirs d'acier de 1 gallon US en acier enduit de calibre 24. Le couvercle reste ouvert pour l'accès et se referme par un mécanisme à fermeture automatique dont le lien fusible fond à 165 °F en cas d'incendie. Une doublure en polyéthylène est offerte pour les produits chimiques corrosifs.
Où ranger les bidons de sécurité?
Rangez-les fermés, dans une armoire de stockage de liquides inflammables lorsque la quantité ou le code de prévention des incendies l'exige. Le CCHST indique de garder les produits chimiques dangereux dans des contenants métalliques fermés, des bidons de sécurité ou des contenants de plastique antistatiques, de placer tous les contenants en rétention secondaire, comme un bac, et précise que les bidons ou seaux à dessus ouvert ne sont pas permis dans l'armoire. Il met aussi en garde contre l'entreposage de chiffons usagés ou huileux sur l'armoire ou près d'elle.
Les règles d'armoire dépendent de la classe du liquide. Le CCHST énumère les liquides des classes IA et IB (point d'éclair sous 22,8 °C), la classe IC (de 22,8 °C à moins de 37,8 °C) et la classe II (de 37,8 °C à moins de 60 °C), et précise que les codes de prévention des incendies locaux fixent la norme que l'armoire doit respecter. Dans toutes les juridictions sauf l'Île-du-Prince-Édouard, cette norme est ULC/ORD C1275, et le Code national de prévention des incendies du Canada fixe les quantités. Confirmez les limites auprès de votre autorité en incendie. La gamme stockage de produits inflammables et dangereux d'ERE couvre le volet armoires.
Comment choisir un bidon de sécurité, étape par étape?
- Nommez le liquide et sa classe. Consultez la FDS pour le point d'éclair et la classe de danger.
- Choisissez le type. Type II pour les petites ouvertures et les réservoirs de moteurs ou de génératrices, type I pour l'établi avec un entonnoir.
- Choisissez la taille. Adaptez le bidon à la quantité versée en une tâche; un bidon qu'on porte d'une main sert, un bidon trop lourd reste au sol.
- Vérifiez les approbations. Cherchez l'approbation FM et l'homologation UL/ULC, et la conformité D.O.T. si le bidon voyage en véhicule.
- Ajoutez les accessoires. Entonnoir pour le type I, tuyau flexible pour le type II.
- Ajoutez le bidon à chiffons. Si des chiffons sont utilisés, ajoutez un bidon à chiffons huileux adapté au quart de travail.
- Prévoyez le rangement. Bidons dans une armoire, mise à la terre au besoin, étiquettes conformes au SIMDUT.
Quels bidons de sécurité ERE offre-t-elle?
ERE offre la gamme Justrite dans la collection de bidons de sécurité : les bidons de sécurité en acier Justrite (la gamme qui accepte l'entonnoir de type I), la gamme AccuFlow de type II, le bidon AccuFlow D.O.T., les bidons à plongeur, les bacs de trempage, les bidons à chiffons huileux ainsi que les entonnoirs et tuyaux de remplacement. Les fiches des bidons AccuFlow et des bidons en acier Justrite listent plusieurs numéros de pièce sans indiquer la capacité; dites-nous la taille et le liquide et nous confirmerons le numéro de pièce avant votre commande. Pour couvrir l'ensemble du site, consultez nos guides sur les trousses de déversement, les palettes de rétention et la pompe à fût, ainsi que le guide des douches oculaires pour le volet urgence de la manipulation des solvants.
Besoin d'aide pour choisir un bidon de sécurité?
ERE Inc. fournit de l'équipement de sécurité et d'environnement à l'industrie canadienne depuis plus de 30 ans. Dites-nous le liquide, la quantité et l'endroit où vous le versez, et nous associerons le bidon, les accessoires et le bidon à chiffons huileux.
→ Demander une soumission | 1-888-287-EREC | Parcourir les bidons de sécurité | sales@ereinc.com
Foire aux questions
Qu'est-ce qu'un bidon de sécurité?
Un bidon de sécurité est un contenant métallique fermé et approuvé, muni d'un couvercle à fermeture automatique et d'un évent de décompression, qui sert à transporter et à verser des liquides inflammables comme le carburant et les solvants. Il limite les vapeurs et les déversements par rapport à un seau ouvert ou à un bidon de plastique.
Quelle est la différence entre un bidon de type I et de type II?
Le type I a une seule ouverture pour le remplissage et le versage. Le type II en a deux, avec un tuyau flexible ou un bec pour verser dans de petites ouvertures. Le type II est plus pratique avec les réservoirs d'équipement et les génératrices.
Puis-je ranger de l'essence dans un bidon de plastique à la place?
Pas si vous voulez la protection d'un bidon de sécurité approuvé. Un bidon de sécurité ajoute un couvercle à fermeture automatique, un évent de décompression et, sur la gamme AccuFlow, un pare-flammes en acier inoxydable. Vérifiez votre code de prévention des incendies et la réglementation provinciale sur les contenants portatifs approuvés là où vous travaillez.
Qu'est-ce qu'un bidon à chiffons huileux?
C'est un bidon d'acier à fermeture automatique pour les chiffons et lingettes imbibés de solvant. Il coupe l'apport d'oxygène qui permet aux chiffons huileux de chauffer et de s'enflammer d'eux-mêmes, et c'est un produit différent du bidon de sécurité qui contient du liquide.
Les bidons de sécurité doivent-ils aller dans une armoire de produits inflammables?
Souvent, oui. Le CCHST indique de garder les produits chimiques dangereux dans des contenants métalliques fermés ou des bidons de sécurité et de les placer en rétention secondaire, et le code de prévention des incendies fixe la quantité de liquide inflammable permise hors d'une armoire. Confirmez les limites pour votre classe de liquide auprès de votre autorité en incendie.
Articles connexes
- Trousse de déversement : guide huile seulement, universelle et matières dangereuses
- Palette de rétention : bac de rétention, capots et manutention des fûts
- Pompe à fût : comment choisir une pompe manuelle pour fûts de 55 gallons
- Douche oculaire : fixe, autonome ou flacon
Lire en anglais : Safety Can Guide: Type I vs Type II, Oily Waste Cans and Storage for Canadian Sites