La bonne bouteille d'échantillonnage dépend de l'analyse que fera votre laboratoire, pas de sa taille ni de son prix. Les métaux, les nutriments et les COV exigent normalement les bouteilles préservées du laboratoire; la chimie générale non préservée, les sédiments et les boues, les échantillons d'archive et le transport peuvent aller dans du HDPE propre; les composés organiques semi-volatils demandent du verre ou du PTFE. ERE offre des bouteilles à large goulot en HDPE, transparentes et ambrées, des bouteilles stériles et des bouteilles en PTFE vierge. Ce guide présente de quoi chacune est faite, ce à quoi elle convient et où s'arrêter pour consulter le laboratoire.
Dans ce guide
- Quelle bouteille d'échantillonnage choisir : HDPE, ambrée, stérile ou PTFE?
- Quelles analyses exigent les bouteilles du laboratoire?
- Peut-on utiliser des bouteilles de plastique pour les échantillons organiques?
- Quelles tailles de bouteilles à large goulot existe-t-il?
- Quand faut-il des bouteilles stériles?
- Quand une bouteille en PTFE se justifie-t-elle?
- Comment remplir des bouteilles dans un cours d'eau, un lac ou un réservoir?
- Comment choisir une bouteille d'échantillonnage, étape par étape?
- Foire aux questions
Quelle bouteille d'échantillonnage choisir : HDPE, ambrée, stérile ou PTFE?
Associez la bouteille à l'échantillon et à l'analyse. ERE présente quatre familles dans la collection de bouteilles, toutes issues de la même gamme de fournitures d'échantillonnage; elles ne sont pas interchangeables.
| Bouteille | Matériau | Convient à | À éviter pour |
|---|---|---|---|
| Bouteilles transparentes à large goulot | Corps en HDPE, couvercle en PP, étanche; sans EST/ESB | Liquides et poudres, transport, boues et sédiments, échantillons généraux non préservés; le contenu est visible | Les analyses qui exigent du verre ou un agent de préservation |
| Bouteilles ambrées à large goulot | Corps en HDPE, bouchon en PP; USP classe VI, conformes FDA et UE selon la fiche | Liquides et poudres sensibles à la lumière conservés dans du plastique | Les analyses qui demandent du verre ambré |
| Bouteille stérile pour liquides et poudres | Corps en HDPE, couvercle en PP; irradiée aux rayons gamma, emballée individuellement | Travaux de microbiologie et de manipulation stérile | La chimie pour laquelle le laboratoire fournit une bouteille préservée |
| Bouteilles en PTFE Sampling Systems A125 | PTFE vierge à 100 %, intérieur sans interstices, paroi épaisse | Échantillons agressifs, travail de traces, usage à haute température jusqu'à 280 °C (400 °F) | L'échantillonnage courant sur le terrain où le HDPE est accepté |
Quelles analyses exigent les bouteilles du laboratoire?
Toute analyse qui nécessite un agent de préservation ajouté dans la bouteille, ce qui comprend les métaux, le mercure, les nutriments, les cyanures, les sulfures et les composés organiques volatils. Le laboratoire fournit ces bouteilles déjà dosées; sa bouteille et son agent de préservation font partie de la méthode.
Le tableau des bouteilles d'échantillonnage de Bureau Veritas (page en anglais) montre ce que cela donne en pratique pour les provinces canadiennes. Il nomme une bouteille ou un flacon distinct et un agent de préservation pour chaque groupe :
| Groupe d'analyses | Agent de préservation selon le tableau de Bureau Veritas |
|---|---|
| Chimie générale non préservée | Aucun |
| Nutriments | H2SO4 |
| Métaux, totaux ou dissous filtrés sur le terrain | HNO3 |
| Mercure, total ou dissous filtré sur le terrain | HCl |
| Cyanures | NaOH |
| Sulfures | NaOH / acétate de zinc |
| BTEX, F1, COV, THM (flacons) | Bisulfate de sodium |
| F2-F4, HTP extractibles, HAP, C10-C50 | Bisulfate de sodium (toutes les provinces sauf le Québec); H2SO4 (Québec) |
Deux conséquences. Premièrement, ce tableau reflète la pratique d'un seul laboratoire; la vôtre peut différer, alors obtenez sa liste de contenants avant de commander quoi que ce soit. Deuxièmement, la seule ligne sans agent de préservation est la chimie générale, là où une bouteille de HDPE propre peut être acceptée. Pour tout le reste, gardez la bouteille du laboratoire dans la glacière et utilisez les bouteilles d'ERE pour les travaux qui l'entourent : sédiments et boues, échantillons de produit et de procédé, échantillons témoins et déplacement d'échantillons entre sites.
Peut-on utiliser des bouteilles de plastique pour les échantillons organiques?
Pas pour les composés organiques semi-volatils. Le chapitre quatre de la méthode SW-846 de l'EPA américaine (Organic Analytes) (document en anglais) indique que les contenants pour les échantillons de COSV sont généralement en verre avec bouchons filetés à doublure de PTFE, et que les contenants de plastique ou les couvercles de plastique sans doublure de PTFE ne devraient pas servir à l'entreposage en raison d'une contamination possible par des esters de phtalates. Les exemples d'échantillons aqueux du même chapitre prévoient des contenants de verre ambré de 1 L.
Cela a une conséquence directe sur le tableau ci-dessus, et nous préférons le dire clairement. Les bouteilles en HDPE et en PP, transparentes ou ambrées, ne remplacent pas le verre ambré à doublure de PTFE dans une méthode d'analyse organique. Si vous avez besoin d'un contenant chimiquement inerte pour des échantillons agressifs ou sensibles aux traces, la bouteille en PTFE est l'article de notre gamme conçu pour cela; pour une méthode organique réglementée, utilisez la bouteille de verre que le laboratoire envoie ou que la méthode désigne.
Quelles tailles de bouteilles à large goulot existe-t-il?
Les bouteilles transparentes et ambrées partagent les mêmes dimensions de 30 mL à 1000 mL, et la gamme transparente ajoute un format de 2000 mL. Les bouteilles se vendent à la boîte, de sorte que la quantité par boîte fixe la commande minimale. Tous les chiffres ci-dessous proviennent des fiches produit.
| Volume | Hauteur | Diamètre | Goulot | Quantité par boîte | N° de pièce transparente | N° de pièce ambrée |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 mL | 63 mm | 37 mm | 21 mm | 72 | SS-8126H-30 | SS-8126H-30A |
| 60 mL | 85 mm | 39 mm | 21 mm | 72 | SS-8126H-60 | SS-8126H-60A |
| 125 mL | 99 mm | 51 mm | 28 mm | 72 | SS-8126H-125 | SS-8126H-125A |
| 250 mL | 131 mm | 62 mm | 32 mm | 72 | SS-8126H-250 | SS-8126H-250A |
| 500 mL | 169 mm | 73 mm | 43 mm | 48 | SS-8126H-500 | SS-8126H-500A |
| 1000 mL | 201 mm | 92 mm | 52 mm | 24 | SS-8126H-1000 | SS-8126H-1000A |
| 2000 mL | 241 mm | 120 mm | 88 mm | 6 | SS-8126H-2000 | Non offerte |
Le diamètre du goulot est ce qu'il faut vérifier par rapport à votre équipement de terrain. Un goulot de 43 mm accepte une cuillère ou un entonnoir qu'un goulot de 21 mm n'acceptera pas, et c'est la raison de choisir un large goulot pour les boues, les sédiments et les poudres.
Quand faut-il des bouteilles d'échantillonnage stériles?
Quand le résultat dépend de l'absence d'organismes ajoutés par la bouteille, c'est-à-dire en échantillonnage microbiologique. La bouteille stérile est emballée en salle blanche, stérilisée par irradiation gamma et fournie dans un sac laminé individuel; la fiche indique une construction étanche (à la poudre et à l'eau) et du HDPE et du PP conformes à FDA, CE 1935/2004 et UE 10/2011. Les formats vont de 60 mL à 2000 mL, en boîtes de 50, 30 ou 10.
La manipulation compte autant que le matériau. Le guide rapide de l'EPA américaine sur le prélèvement d'échantillons d'eau potable (document en anglais) précise, pour l'échantillonnage des coliformes, qu'il faut utiliser des bouteilles de plastique stériles de 125 ou 150 mL, ne pas les rincer, tenir le bouchon par ses bords extérieurs sans le poser et éviter de toucher l'intérieur de la bouteille ou du bouchon. Savoir si votre méthode exige aussi un agent déchlorant dans la bouteille est une question pour le laboratoire; notre fiche n'indique pas que ces bouteilles en contiennent un.
Quand une bouteille en PTFE se justifie-t-elle?
Quand l'échantillon attaquerait le plastique ordinaire ou serait contaminé par celui-ci. La gamme de bouteilles en PTFE (A125) est moulée en PTFE vierge dont la fiche indique la conformité aux exigences FDA et USP classe VI, avec une paroi épaisse, un intérieur sans interstices, un bouchon assorti en PTFE et une plage d'utilisation des basses températures jusqu'à 280 °C (400 °F). Dix formats vont de 1 mL (A125-1) à 2000 mL (A125-2000), vendus à l'unité.
C'est un article spécialisé. Choisissez-le quand la chimie de l'échantillon ou le niveau de traces exclut le HDPE, ou quand vous devez chauffer le contenant; autrement, c'est plus de bouteille que ne le demande un travail courant.
Comment remplir des bouteilles dans un cours d'eau, un lac ou un réservoir?
Avec un porte-bouteille au bout d'une perche, pour ne pas vous pencher au-dessus de l'eau. La trousse d'échantillonnage ponctuel d'ERE est ce montage : une perche télescopique en fibre de verre (6-12 pi ou 8-16 pi), une pince Purcy, huit bouteilles Nalgene en polyéthylène de 1 L et une mallette de transport. La description de la trousse vise tout cours d'eau, lac, rivière ou réservoir. Les perches, pinces et bouteilles de 1 L de rechange sont offertes comme pièces de remplacement.
Pour les sédiments et les boues, la bouteille est la dernière étape plutôt que la première. Prélevez avec un échantillonneur à benne, puis transvidez dans une bouteille à large goulot : consultez nos guides sur les échantillonneurs ponctuels d'eau et de sédiments et sur l'échantillonnage de liquides en fûts et en réservoirs, et, pour les puits, notre guide des bailers pour eaux souterraines.
Comment choisir une bouteille d'échantillonnage, étape par étape?
- Obtenez la liste de bouteilles du laboratoire. Demandez quelles analyses exigent ses bouteilles préservées et lesquelles acceptent une bouteille propre.
- Mettez de côté les analyses préservées. Les métaux, le mercure, les nutriments, les cyanures, les sulfures et les composés volatils utilisent les bouteilles du laboratoire.
- Vérifiez le matériau que nomme la méthode. Si elle dit verre ou doublure de PTFE, le plastique est exclu.
- Choisissez le stérile seulement pour la microbiologie. Gardez-le scellé dans son sac jusqu'au moment du remplissage.
- Choisissez transparente ou ambrée. La transparente montre le contenu; l'ambrée réduit la lumière pour les liquides et poudres sensibles à la lumière.
- Dimensionnez selon le goulot et le volume. Adaptez le goulot à votre cuillère ou entonnoir et le volume à ce que demande le laboratoire, avec une marge.
- Étiquetez et expédiez au froid au besoin. Inscrivez l'identifiant de l'échantillon sur la bouteille, pas seulement sur le couvercle.
Besoin d'aide pour choisir vos bouteilles d'échantillonnage?
ERE Inc. est le spécialiste canadien de l'équipement environnemental depuis plus de 30 ans. Envoyez-nous les analyses et la liste de bouteilles du laboratoire, et nous ajusterons les bouteilles, les formats et les quantités.
→ Demander une soumission | 1-888-287-EREC | Voir les bouteilles | sales@ereinc.com
Foire aux questions
Quelle bouteille utiliser pour prélever un échantillon d'eau destiné à l'analyse en laboratoire?
Utilisez la bouteille que votre laboratoire fournit pour cette analyse. Les métaux, les nutriments, le mercure, les cyanures, les sulfures et les composés organiques volatils exigent normalement des bouteilles préservées. Une bouteille de HDPE propre convient en général à la chimie générale non préservée, et seulement si le laboratoire l'accepte.
Peut-on utiliser des bouteilles en HDPE pour les échantillons organiques?
Pas pour les composés organiques semi-volatils. La méthode SW-846 de l'EPA américaine prévoit du verre avec bouchons à doublure de PTFE et indique que des couvercles de plastique sans doublure de PTFE ne devraient pas servir, en raison d'une contamination par les phtalates.
Une bouteille ambrée en HDPE est-elle la même chose qu'une bouteille en verre ambré?
Non. La teinte ambrée réduit l'exposition à la lumière, mais le matériau reste du HDPE; elle ne remplace donc pas le verre ambré quand une méthode l'exige.
Quelles tailles de bouteilles d'échantillonnage à large goulot ERE offre-t-elle?
Les bouteilles transparentes existent en 30, 60, 125, 250, 500, 1000 et 2000 mL; les ambrées de 30 à 1000 mL. Elles se vendent à la boîte, de 72 à 6 selon le format.
Faut-il rincer une bouteille d'échantillonnage stérile avant de la remplir?
Non. Les bouteilles stériles s'utilisent telles que fournies. Les directives de l'EPA américaine sur l'eau potable précisent de ne pas les rincer et de ne pas toucher l'intérieur de la bouteille ni du bouchon.
À quoi sert une bouteille d'échantillonnage en PTFE?
Aux échantillons agressifs ou sensibles aux traces et à l'usage à haute température. Les bouteilles A125 d'ERE sont en PTFE vierge à 100 %, avec un intérieur sans interstices, jusqu'à 280 °C (400 °F).
Articles connexes
- Échantillonneurs ponctuels d'eau et de sédiments : guide de sélection
- Échantillonnage de liquides en fûts et en réservoirs
- Bailers pour eaux souterraines : types, matériaux et sélection
Read in English: Sample Bottles Guide: HDPE, Amber, Sterile and PTFE for Environmental Sampling in Canada