Un capteur de procédé de pH, de conductivité ou de turbidité reste dans la conduite et envoie un signal continu à un régulateur, ce qui le distingue d'un appareil portatif. Choisissez-le selon le fluide dans lequel il sera plongé (acide, eau de mer, eau ultrapure, solides), la plage de conductivité à lire et la sortie qu'attend votre régulateur ou votre automate. ERE tient en stock les capteurs Icon Process Controls pour chacun de ces cas et peut en choisir un pour votre ligne.
Quelle est la différence entre un capteur de procédé et un appareil portatif?
Un appareil portatif prend une mesure ponctuelle quand quelqu'un se trouve au point d'échantillonnage; un capteur de procédé mesure en continu et alimente un régulateur qui peut déclencher une alarme, doser ou enregistrer. Pour une lecture par quart de travail, utilisez un appareil portatif. Si une variation de pH ou un pic de conductivité doit actionner un relais, il faut un capteur en ligne.
Nos guides d'achat couvrent le portatif : le guide du pH-mètre, le guide du conductimètre portable et le guide de l'appareil ORP. Le présent guide traite de l'installation fixe : un capteur sur une conduite, un réservoir ou un puisard. La gamme complète se trouve dans la collection Instrumentation de la qualité de l'eau.
Comment choisir un capteur de pH pour l'eau de procédé industrielle?
Choisissez le capteur de pH selon la chimie du fluide, car la jonction de référence est la première à lâcher en milieu agressif. La référence de l'EPA sur le pH des milieux aquatiques (en anglais) rappelle que le pH est logarithmique, donc qu'une unité représente une variation par un facteur de dix de la concentration en ions hydrogène, et que les critères de l'EPA américaine pour l'eau douce suggèrent une plage de 6,5 à 9. Un capteur qui dérive d'une demi-unité représente une vraie erreur à ces limites.
Chaque modèle Icon P14 utilise une double jonction Nexus en PTFE Teflon conçue pour résister à l'empoisonnement de la référence, un corps en polypropylène avec raccord 3/4 po NPT, une compensation de température et aucun préamplificateur. Chacun est offert avec électrode plate ou à bulbe (le P14P n'a qu'une électrode à bulbe). Les modèles se distinguent par le fluide visé :
| Modèle | Conçu pour |
|---|---|
| Icon P14C | Fluides de procédé agressifs et contaminés |
| Icon P14H | Acide fluorhydrique jusqu'à 4000 ppm de HF |
| Icon P14F | Acide fluorhydrique au-delà de 4000 ppm de HF (électrode à l'antimoine) |
| Icon P14S | Eau de mer et eau salée |
| Icon P14D | Désulfuration et procédés industriels exigeants |
| Icon P14P | Eau ultrapure à faible conductivité |
Si vous devez aussi réguler le potentiel d'oxydoréduction, l'Icon R7G est un capteur ORP à usage général, dans le même boîtier compact et avec les mêmes options de sortie.
Quel capteur de conductivité convient à votre plage?
Choisissez le capteur de conductivité selon la plage à lire, car une seule cellule ne couvre pas l'eau ultrapure et la saumure. La page de l'EPA sur l'indicateur de conductivité (en anglais) explique qu'une variation importante, le plus souvent une hausse, peut signaler qu'un rejet ou une autre perturbation a atteint l'eau, ce qui explique pourquoi de nombreux sites la surveillent en continu.
| Modèle | Plage et électrode | Usage typique |
|---|---|---|
| C250 | Plages jusqu'à 2 uS, électrode en titane | Eau de très haute pureté |
| C350 | Jusqu'à 2000 uS/cm, raccord tri-clamp en inox 316L (1, 1-1/2 ou 2 po) | Lignes sanitaires |
| C450 | Jusqu'à 200 000 uS/cm, titane ou graphite, plusieurs classes de cellule | Fluides de procédé généraux |
| C850 | Jusqu'à 500 000 uS/cm, graphite, boîtier en PP | Fluides très conducteurs |
| C950 | Jusqu'à 200 000 uS/cm, acier inoxydable, quatre classes de cellule | Haute température |
| C750 | Toroïdal (inductif), jusqu'à 2000 mS/cm, corps en PFA Teflon ou PP, PT1000 | Fluides corrosifs, encrassants ou qui forment un dépôt |
Les capteurs à double électrode de la série C sont compensés en température et étalonnés en usine, avec des sorties 4-20mA et RS485 directes et sans module de conductivité. Les capteurs toroïdaux n'ont aucune électrode en contact avec le fluide, d'où leur emploi habituel quand des électrodes s'encrasseraient ou se corroderaient.
Quand faut-il un capteur de turbidité, d'oxygène dissous ou d'ions?
Ajoutez-les quand la question de régulation porte sur les solides, l'aération ou un ion précis plutôt que sur le pH ou la conductivité. Le capteur de turbidité Icon série TB utilise une mesure par diffusion double de lumière IR selon ISO 7027, avec une lentille en verre de quartz et un corps en inox 316L et POM, des sorties RS-485 Modbus et 4-20mA et un boîtier IP68; le TB550 ajoute un racleur autonettoyant. Pour le choix de méthode, voyez notre guide de sélection d'un turbidimètre.
L'Icon DO3000 mesure de 0 à 20 mg/L par extinction de fluorescence, sans réactif, avec une sortie RS485 Modbus RTU. L'Icon IS-750 utilise des électrodes sélectives d'ions pour le fluorure, le chlorure, l'ammonium, le nitrate, le potassium ou le calcium.
Quelle sortie et quel régulateur vous faut-il?
Confirmez d'abord la sortie, car elle détermine si le capteur se raccorde à votre automate existant ou s'il faut un régulateur. Les capteurs de pH, d'ORP et de conductivité Icon sont offerts avec une sortie 4 fils pour régulateurs ProCon, 2 fils 4-20mA, 4-20mA avec RS485 ou un adaptateur IO-Link. Pour l'affichage, les relais et les tendances, ERE offre le régulateur pH/ORP à deux canaux Icon D720 et le régulateur analytique universel à quatre canaux Icon U900. Pour le débit d'un même panneau, voyez notre guide des débitmètres.
Les fiches produit ne publient ni la durée de vie des capteurs, ni le temps de réponse, ni les intervalles d'étalonnage : demandez-les dans la soumission selon votre fluide et votre température.
Besoin d'aide pour choisir un capteur de procédé?
ERE Inc. est le spécialiste canadien de l'équipement environnemental depuis plus de 30 ans. Envoyez-nous le fluide, la température, la plage et la sortie, et nous choisirons le capteur et le régulateur.
→ Demander une soumission | 1-888-287-EREC | Parcourir l'instrumentation de la qualité de l'eau | sales@ereinc.com
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre un capteur de pH et une sonde de pH?
Les deux termes s'emploient indifféremment. En procédé, « capteur » désigne généralement un ensemble d'électrodes fixe, souvent avec compensation de température intégrée et sortie de transmetteur, installé dans une conduite ou un réservoir.
Un seul capteur peut-il mesurer le pH et la conductivité?
Non. Le pH et la conductivité font appel à des éléments de mesure différents; ce sont donc des capteurs distincts, bien qu'un seul régulateur comme le U900 puisse en accepter plusieurs.
Quel capteur de conductivité convient à l'eau ultrapure?
Le capteur haute pureté Icon C250 a une électrode en titane et des plages jusqu'à 2 uS : c'est le modèle conçu pour l'eau de très haute pureté.
Quelle sortie offre un capteur de procédé Icon?
Les capteurs de pH, d'ORP et de conductivité sont offerts avec une sortie 4 fils pour régulateurs ProCon, 2 fils 4-20mA, 4-20mA avec RS485 ou un adaptateur IO-Link.
Ai-je besoin d'un capteur de conductivité toroïdal?
Envisagez-en un quand le fluide est corrosif, forme un dépôt ou atteint une conductivité extrême : un capteur toroïdal comme l'Icon C750 lit jusqu'à 2000 mS/cm sans que des électrodes touchent le fluide.
Articles connexes
- Guide du pH-mètre pour le Canada
- Guide du conductimètre portable
- Guide de l'appareil ORP
- Guide de sélection d'un turbidimètre
Lire en anglais : Process pH and Conductivity Sensors: How to Choose by Media, Range and Output in Canada