La cote d'un gant anti-coupure est le résultat d'un seul essai en laboratoire, la force qu'une lame lisse doit exercer pour traverser le matériau, exprimé sur l'une de deux échelles. Ce guide décode les deux, les niveaux A1 à A9 de l'ANSI/ISEA 105 et les lettres d'EN 388, puis classe les gants Ronco de la collection Protection des mains d'ERE selon le niveau de coupe indiqué sur chaque fiche produit (A1 à A6), pour dresser une liste restreinte selon le risque plutôt que selon le plus gros chiffre.
Dans ce guide
- Que mesurent réellement les niveaux de coupe A1 à A9?
- Pourquoi un même gant peut-il afficher à la fois « niveau 5 » et « A4 »?
- Quel niveau de coupe faut-il pour la tâche?
- Comment les gants anti-coupure Ronco d'ERE se classent-ils par niveau?
- Quelle doublure, quel revêtement et quel calibre selon le niveau de coupe?
- Que ne couvre pas une cote de coupe?
- Comment choisir des gants anti-coupure, étape par étape?
- Foire aux questions
Que mesurent réellement les niveaux de coupe A1 à A9?
Ils mesurent la force qu'une lame droite doit exercer pour traverser le matériau du gant. L'ANSI/ISEA 105 prend cette force, mesurée en gramme-force au tomodynamomètre selon la méthode ASTM F2992, et la répartit en neuf niveaux. L'ASTM précise que la méthode évalue la résistance à la coupure d'un matériau exposé à un tranchant sous des charges déterminées : une façon de comparer des matériaux, pas une promesse valable pour n'importe quelle lame.
La grille de classification des gants de l'ISEA (en anglais) fixe les seuils et regroupe les niveaux selon la blessure évitée :
| Niveau ANSI/ISEA 105 | Résistance à la coupure (gramme-force) | Cote de risque de coupure selon l'ISEA | Protection selon l'ISEA |
|---|---|---|---|
| A1 | ≥ 200 | Faible | éraflures |
| A2 | ≥ 500 | Faible à moyen | éraflures |
| A3 | ≥ 1 000 | Faible à moyen | éraflures |
| A4 | ≥ 1 500 | Moyen | coupures nécessitant des points de suture |
| A5 | ≥ 2 200 | Moyen à élevé | coupures nécessitant des points de suture |
| A6 | ≥ 3 000 | Élevé | coupures nécessitant des points de suture |
| A7 | ≥ 4 000 | Élevé | blessures brutales ou extrêmes |
| A8 | ≥ 5 000 | Élevé | blessures brutales ou extrêmes |
| A9 | ≥ 6 000 | Élevé | blessures brutales ou extrêmes |
Deux précisions avant de lire une étiquette. D'abord, l'édition en vigueur est l'ANSI/ISEA 105-2024, publiée en novembre 2024. La présidence du groupe de produits Protection des mains de l'ISEA a indiqué que cette édition n'apporte aucun changement majeur aux méthodes d'essai ni aux niveaux de protection; le grand changement touche l'étiquetage, avec un pictogramme pentagonal où la cote de coupure figure en haut, l'abrasion à gauche, la perforation à droite, et un X lorsqu'une propriété n'a pas été mise à l'essai (annonce de l'ISEA, en anglais). Ensuite, l'ISEA demande aux fournisseurs d'écrire la norme « ANSI/ISEA 105 » suivie de l'année plutôt que « ANSI Cut » ou « ANSI 105 ». Certaines fiches produit d'ERE reprennent encore l'ancien libellé « ANSI Cut » du fabricant; lisez-le comme le même niveau A.
Pourquoi un même gant peut-il afficher à la fois « niveau 5 » et « A4 »?
Parce que les deux chiffres proviennent d'essais différents, sur des échelles différentes. EN 388:2016 rapporte deux résultats de coupure distincts, et l'ANSI/ISEA 105 ajoute sa propre échelle de niveaux A.
Dans le marquage EN 388:2016, le deuxième caractère est l'ancienne cote « Blade Cut » de l'essai Coupe, une lame circulaire rotative notée de 0 à 5. Le cinquième caractère est la cote plus récente : le résultat au tomodynamomètre, en newtons, exprimé par une lettre de A à F (la méthode d'essai est ISO 13997). La lame de l'essai Coupe peut s'émousser sur un fil très résistant à la coupure; sur les gants plus performants, c'est donc la lettre TDM qu'il faut lire, et la position Coupe affiche souvent un X (non applicable).
Les fiches d'ERE montrent cet écart. Celle du 69-560 indique « Blade Cut Resistance: Level 5 » et « ANSI Cut: Level A4 » pour le même gant. Le 5 est la cote Coupe; le A4 est le niveau ISEA issu de la méthode TDM. Les deux ne s'opposent pas : ils répondent à des questions différentes.
Comment décoder un code EN 388 comme 4X43F?
L'étiquette du PrimaCut 69-244T porte la mention EN 388:2016 4X43F, et sa fiche donne les mêmes valeurs en toutes lettres. Lisez les cinq caractères de gauche à droite :
| Position | Propriété | Code sur le 69-244T | Signification (libellé de la fiche lorsqu'il existe) |
|---|---|---|---|
| 1 | Abrasion | 4 | Résistance à l'abrasion : niveau 4 |
| 2 | Coupure de la lame (test Coupe) | X | Test Coupe non applicable; on utilise la lettre TDM (la fiche ne donne aucune valeur Coupe) |
| 3 | Déchirure | 4 | Résistance à la déchirure : niveau 4 |
| 4 | Perforation | 3 | Résistance à la perforation : niveau 3 |
| 5 | Coupure (TDM, ISO 13997) | F | Résistance à la coupure : TDM niveau F, avec ANSI Cut niveau A6 |
Comment les lettres d'EN 388 se comparent-elles aux niveaux de l'ISEA?
Les deux échelles reposent sur le même type d'essai TDM, de sorte que les plages de force se chevauchent. Servez-vous du tableau pour vous orienter seulement : un gant n'a une cote sur une échelle que s'il a été mis à l'essai et marqué pour cette échelle.
| Niveau ANSI/ISEA 105 | Seuil (gramme-force) | Lettre TDM EN 388:2016 | Seuil (newtons) |
|---|---|---|---|
| A1 | ≥ 200 | A | ≥ 2 |
| A2 | ≥ 500 | B | ≥ 5 |
| A3 | ≥ 1 000 | C | ≥ 10 |
| A4 | ≥ 1 500 | D | ≥ 15 |
| A5 | ≥ 2 200 | E | ≥ 22 |
| A6 | ≥ 3 000 | F | ≥ 30 |
| A7 | ≥ 4 000 | F (EN 388 s'arrête à F) | ≥ 30 |
| A8 | ≥ 5 000 | F (EN 388 s'arrête à F) | ≥ 30 |
| A9 | ≥ 6 000 | F (EN 388 s'arrête à F) | ≥ 30 |
EN 388 s'arrête à F : un gant coté F peut se situer n'importe où entre A6 et A9 sur l'échelle de l'ISEA. Les fiches d'ERE concordent avec le tableau : le PrimaCut Plus 69-700 affiche A4 avec TDM niveau D, et le 69-244T affiche A6 avec TDM niveau F.
Les échelles de perforation et d'abrasion sont-elles aussi les mêmes?
Non. L'échelle de perforation de l'ISEA va jusqu'à 5 et celle d'EN 388 jusqu'à 4; un même gant peut donc afficher deux chiffres de perforation différents. La fiche du PrimaCut 69-6445 indique une perforation ISEA de 4 et le code EN 388:2016 4X43F (perforation 3) : un seul gant, deux échelles.
Quel niveau de coupe faut-il pour la tâche?
Celui qui couvre le tranchant que vous manipulez réellement sans retirer la dextérité dont la tâche a besoin. Les conseils du CCHST sur le choix des gants partent du risque, pas du gant : décrire la tâche, relever tous les dangers qui exigent une protection des mains (abrasion, déchirure, perforation, température, produits chimiques) et déterminer la souplesse et la sensibilité tactile nécessaires, car elles peuvent limiter l'épaisseur du matériau. Le CCHST rappelle aussi que l'équipement de protection individuelle est considéré comme le contrôle le moins efficace de la hiérarchie des mesures de contrôle et qu'il ne remplace pas les mesures d'ingénierie.
Une fois le risque cerné, les bandes de l'ISEA donnent un point de départ : A1 à A3 pour les éraflures, A4 à A6 pour les coupures qui nécessiteraient des points de suture, A7 à A9 pour les blessures brutales ou extrêmes. Méfiez-vous des mentions « usage léger » et « usage intensif » des fabricants : elles ne sont pas normalisées. La fiche du PrimaCut 69-250 qualifie le niveau A2 tantôt d'usage léger (dans la description), tantôt de résistance à la coupure à usage moyen (dans la liste des caractéristiques), et celle du PrimaCut 69-580 qualifie le niveau A4 d'usage intensif alors que l'ISEA le classe « moyen ». Comparez le niveau, pas l'adjectif.
Que disent les fiches d'ERE sur l'utilisation à chaque niveau?
- A1 : la fiche du Flexsor 76-805 mentionne l'assemblage, l'expédition et la réception, ainsi que la manutention.
- A2 : la fiche du 69-250 décrit des applications légères où peuvent survenir des coupures superficielles, des accrocs ou des éraflures; celle du PrimaCut 69-882 parle de manutention légère à moyenne.
- A3 : la fiche du PrimaCut 69-380 indique une protection contre les coupures, les accrocs et les éraflures accidentels de la lame dans des applications à usage moyen.
- A4 : la fiche du 69-580 vise les tâches comportant des risques élevés de coupure et d'éraflure.
- A6 : la fiche du PrimaCut 69-280 cite la manipulation d'objets tranchants, par exemple en recyclage, en automobile et en CVC; celle du PrimaCut 69-6184 cite la fabrication métallique, la construction et l'automobile.
Ce sont les descriptions du fabricant figurant sur les fiches produit. Elles servent à dresser une liste restreinte, pas à remplacer votre propre évaluation des risques.
Comment les gants anti-coupure Ronco d'ERE se classent-ils par niveau?
Les gants et manchons Ronco de la collection Protection des mains d'ERE dont la fiche indique un niveau A vont de A1 à A6. Le tableau en classe quinze selon ce niveau et reprend chaque cote telle qu'elle figure sur la fiche. Demandez à ERE la disponibilité, les tailles et les délais actuels, et confirmez les cotes à l'aide de la fiche technique ou de l'étiquette pentagonale avant de rédiger votre spécification, car les cotes de la fiche sont celles du fabricant.
| Modèle | Niveau de coupe indiqué | Doublure (calibre) | Revêtement / paume | Autres cotes indiquées |
|---|---|---|---|---|
| Flexsor 76-805 | A1 | coque polyester/spandex/nylon, calibre 15 | nitrile micromousse | EN 388:2016 : abrasion 3 |
| PrimaCut 69-250 | A2 | aramide, calibre 13 | nitrile | — |
| PrimaCut 69-882 | A2 | fil Hytec, calibre 15 | polyuréthane (PU) | compatible écrans tactiles |
| PrimaCut 69-380 | A3 | HPPE, calibre 13 | polyuréthane | EN 388:2016 : déchirure 4, abrasion 4, perforation 2 |
| PrimaCut Plus 69-700 | A4 | HPPE/nylon, calibre 18 | nitrile mousse | TDM niveau D; abrasion 4, déchirure 4, perforation 3 |
| PrimaCut 69-580 | A4 | HPPE (calibre non indiqué) | polyuréthane; renfort pouce-index (TIR) | EN 388:2016 : déchirure 4, abrasion 4, perforation 3 |
| PrimaCut 69-560 | A4 | HPPE (calibre non indiqué) | nitrile; renfort pouce-index (TIR) | Blade Cut niveau 5 (test Coupe); déchirure 4, abrasion 4, perforation 3 |
| manchons PrimaCut 68-474-18 | A4 | HPPE, calibre 13 | aucun : manchon de 18 po, passe-pouce, fermeture Velcro au biceps | lavable |
| PrimaCut 69-594W | A5 | HPPE/acier/fibre de verre calibre 13, molleton bouclé acrylique | double latex | EN 388:2016 : déchirure 4, abrasion 3, perforation 3 |
| Wrangler's 75-282 | A5 | doublure en aramide, paume en cuir grain | cuir | ISEA 105 : chaleur niveau 4 |
| PrimaCut 69-244T | A6 | HPPE, calibre 13 | nitrile sableux, double trempage | EN 388:2016 4X43F (TDM F); compatible écrans tactiles |
| PrimaCut 69-280 | A6 | HPPE, calibre 18 | polyuréthane | abrasion 4, perforation 2, déchirure 4 |
| PrimaCut 69-6445 | A6 | HPPE/spandex, calibre 18 | nitrile sableux | EN 388:2016 4X43F; ISEA 105 : perforation 4, abrasion 4 |
| PrimaCut 69-6184 | A6 | aramide et acier inoxydable, calibre 7 | paume en cuir | — |
| Wrangler's 72-470 | A6 | doublure en aramide, style conducteur en cuir grain de chèvre | cuir | ISEA 105 : abrasion 4, perforation 4; ANSI/ISEA 138 : impact niveau 2 |
Trois choses que le tableau ne montre pas. Aucune de ces fiches n'indique un niveau A supérieur à A6. Quelques fiches indiquent le niveau sans le préfixe « A » et sont donc exclues : celle du PrimaCut 69-572T dit « ANSI cut level 5 », et celle du PrimaCut Earth 69-100E dit « ANSI Cut: Level 4 » à côté de « Cut Resistance: Level D ». La fiche du PrimaCut 69-510 emploie encore une autre mention, « CE Cut Level 6 ». Confirmez la cote exacte de ces trois modèles avant de les spécifier. Enfin, les fiches ne sont pas toujours cohérentes en elles-mêmes; celle du Wrangler's 75-282 indique une perforation de niveau 4 à un endroit et de niveau 5 à un autre. Raison de plus pour vérifier l'étiquette pentagonale de la paire que vous recevez.
Quelle doublure, quel revêtement et quel calibre selon le niveau de coupe?
La doublure détermine le niveau de coupe, le revêtement détermine l'adhérence et le comportement du gant face à l'huile ou à l'eau, et le calibre détermine l'épaisseur du tricot. Gardez les trois distincts quand vous comparez des gants.
Quelles doublures trouve-t-on dans la gamme?
- HPPE (polyéthylène haute performance) : la doublure de la plupart des gants PrimaCut, de A3 (69-380) à A6 (69-244T, 69-280, 69-6445).
- Aramide : le 69-250 à A2, le 75-282 à A5, ainsi que le Wrangler's 72-470 et le 69-6184 à A6. Le CCHST cite le Kevlar, la maille métallique et le cuir épais renforcé d'agrafes pour les dangers sévères de bords tranchants, et le cuir et le tissu éponge d'aramide pour les dangers moins sévères.
- Mélanges avec acier ou fibre de verre : le PrimaCut 69-594W (HPPE/acier/fibre de verre, calibre 13) et le 69-6184 (aramide avec acier inoxydable). À l'inverse, la description du 69-882 précise que son fil ne nécessite pas de filaments de verre ou d'acier susceptibles de causer des démangeaisons.
Le calibre indique-t-il le niveau de coupe?
Non. Le calibre correspond au nombre de mailles par pouce : plus il est élevé, plus le tricot est fin et mince. Les fiches d'ERE associent les doublures de calibre 18 (69-700, 69-280, 69-6445) à la souplesse et à la dextérité, mais les doublures de calibre 13 de cette gamme se retrouvent à A2 (69-250), A3 (69-380), A4 (manchons PrimaCut 68-474-18), A5 (69-594W) et A6 (69-244T). Le calibre décrit l'épaisseur; le niveau indiqué décrit la résistance à la coupure.
Qu'apportent les revêtements et les caractéristiques additionnelles?
- Nitrile sableux ou mousse : la fiche du 69-244T cite un revêtement en nitrile sableux offrant une excellente adhérence et une grande résistance à l'huile.
- Polyuréthane : la fiche du 69-280 cite une adhérence sur les surfaces sèches, légèrement mouillées et huileuses.
- Double latex : le 69-594W l'associe à une doublure en tissu éponge acrylique molletonné pour le froid.
- Bouts de doigts compatibles avec les écrans tactiles : les 69-244T et 69-882.
- Renfort pouce-index (TIR) : les 69-580 et 69-560.
- Manchons : le 68-474-18 est un manchon en HPPE de 18 po avec passe-pouce en nylon et fermeture Velcro réglable au biceps; sa fiche indique qu'il se lave sans perdre sa résistance à la coupure.
Deux mises en garde. Une mention « résistant à l'huile » ou « résistant à l'huile et aux produits chimiques à base d'huile » sur une fiche est une affirmation générale : le CCHST est catégorique, aucun matériau de gant ne reste imperméable à un produit chimique donné indéfiniment, et le choix doit s'appuyer sur la fiche de données de sécurité ainsi que sur les données de perméation et de temps de percée. Par ailleurs, le CCHST déconseille de porter des gants munis de pièces de métal près d'équipements électriques, ce qui vaut la peine d'être vérifié pour les doublures avec acier comme celles des 69-594W et 69-6184 avant de les utiliser près d'équipements sous tension.
Que ne couvre pas une cote de coupe?
Tout ce qui n'est pas un tranchant lisse et effilé glissé sur le matériau. La portée de la norme ASTM F2992 le dit elle-même : la méthode ne traite que les dangers de coupure liés à l'action d'un tranchant lisse et effilé sur la surface du matériau; elle ne représente ni les bords dentelés, ni les lames de scie, ni les outils de coupe motorisés, ni la perforation, la déchirure ou les autres modes de rupture du tissu. L'ISO 13997 ajoute que son essai ne donne aucune donnée sur la pénétration par des objets pointus comme les aiguilles et les épines, ni sur la pointe d'une lame tranchante.
En pratique, cela signifie des questions distinctes, chacune avec sa propre cote ou sans cote : la coupure (le niveau A), la perforation et l'abrasion (leurs propres échelles sur la même étiquette pentagonale), l'impact (l'ISEA a une norme distincte, l'ANSI/ISEA 138; la fiche du 72-470 y indique un impact de niveau 2), ainsi que la chaleur et les produits chimiques (aucune cote de coupure ne renseigne sur l'un ou l'autre; pour la chaleur, voir Gants résistants à la chaleur : comment lire les températures et les niveaux au Canada). Un niveau de coupe décrit le comportement lors d'un essai contrôlé en laboratoire avec un seul type de lame. Ce n'est pas une garantie contre tous les tranchants, et il ne remplace pas les mesures d'ingénierie.
Comment choisir des gants anti-coupure, étape par étape?
- Dressez la liste des tranchants et des outils. Tôle, verre, feuillard, lames, pièces moulées. Notez si le bord est lisse ou dentelé, puisque la cote ne renseigne que sur les bords lisses.
- Notez tous les autres dangers. Perforation, abrasion, chaleur, froid, produits chimiques et impact exigent chacun leur propre cote; un niveau de coupe n'en couvre aucun.
- Choisissez le niveau de coupe selon le risque, pas selon la mention d'usage. Servez-vous des bandes de l'ISEA (A1 à A3 éraflures, A4 à A6 coupures nécessitant des points de suture, A7 à A9 blessures brutales ou extrêmes) et n'allez plus haut que ce que l'évaluation justifie, car une protection accrue coûte généralement de la dextérité.
- Adaptez la doublure, le revêtement et le calibre aux conditions. Adhérence en milieu mouillé ou huileux, usage d'écrans tactiles, froid, et acceptabilité des doublures avec acier ou fibre de verre près de vos équipements.
- Lisez les cotes exactes de la paire que vous recevrez. Vérifiez l'étiquette pentagonale ou la fiche technique pour le niveau A et le code EN 388; ne vous fiez pas au titre du produit.
- Essayez quelques paires, puis demandez une soumission. Demandez à ERE les tailles, la disponibilité et le délai pour les modèles qui réussissent l'essai.
Besoin d'aide pour associer un niveau de coupe à votre tâche?
ERE Inc. est le spécialiste canadien de l'équipement environnemental depuis plus de 30 ans. Décrivez-nous les tranchants, les outils et les conditions, et nous dresserons une liste de gants et de manchons Ronco selon le niveau indiqué sur la fiche produit.
→ Demander une soumission | 1-888-287-EREC | Parcourir la protection des mains | sales@ereinc.com
Foire aux questions
Quel est le niveau de coupe le plus élevé pour un gant?
Sur l'échelle ANSI/ISEA 105 de l'ISEA, le niveau le plus élevé est A9, qui commence à 6 000 gramme-force. EN 388 s'arrête à F, qui commence près de la plage de force de A6. Aucune des fiches de gants Ronco de la collection Protection des mains d'ERE n'indique un niveau A supérieur à A6.
Le niveau ANSI A4 équivaut-il au niveau D d'EN 388?
Ils couvrent la même plage de force, puisque A4 commence à 1 500 gramme-force et le niveau D à 15 newtons, mais ce sont deux échelles distinctes, et un gant n'a une cote que sur les échelles pour lesquelles il a été mis à l'essai et marqué. La fiche du PrimaCut Plus 69-700 d'ERE indique les deux : A4 et TDM niveau D.
Pourquoi un même gant indique-t-il Blade Cut niveau 5 et ANSI A4?
Ce sont des essais différents. Le chiffre Blade Cut provient de l'ancien essai Coupe d'EN 388, noté de 0 à 5; le niveau A provient de la méthode au tomodynamomètre de l'ASTM F2992 et de l'ANSI/ISEA 105. La fiche du PrimaCut 69-560 d'ERE indique les deux pour le même gant.
Les gants anti-coupure résistent-ils aussi à la perforation?
Pas automatiquement. L'ASTM F2992 exclut la perforation de sa portée; la perforation est donc cotée sur sa propre échelle. Les fiches d'ERE montrent l'écart : les PrimaCut 69-380 et 69-280 indiquent une perforation de niveau 2, tandis que les 69-244T, 69-580, 69-560 et Plus 69-700 indiquent le niveau 3.
Peut-on laver les gants et les manchons anti-coupure?
Cela dépend du modèle. Les fiches d'ERE indiquent que les gants PrimaCut 69-560 et 69-882 sont lavables à la machine et que les manchons 68-474-18 se lavent sans perte de résistance à la coupure. Vérifiez la fiche du modèle exact.
Read in English: Cut Resistant Gloves: How to Read the Ratings and Choose a Cut Level in Canada