« Résistant aux produits chimiques » sur un gant est une affirmation sur des produits précis, pas une propriété du gant. La CCHST est claire : aucun matériau de gant ne reste imperméable à un produit chimique indéfiniment, et aucun matériau n’est résistant à tous les produits. Ce guide explique ce que certifie le marquage EN 374, lit les codes chimiques imprimés sur les gants Ronco de la collection de protection des mains d’ERE tels que chaque fiche produit les énonce, et montre quels produits ces codes laissent sans réponse.
Dans ce guide
- Que signifie vraiment « résistant aux produits chimiques » sur un gant ?
- Quelle différence entre perméation, temps de percée, pénétration et dégradation ?
- Que certifient les types A, B et C de l’EN 374 ?
- Quels codes EN 374 les gants chimiques d’ERE impriment-ils ?
- Quels produits ces codes laissent-ils sans réponse ?
- Nitrile, néoprène, PVC ou latex : à quoi sert chacun selon les fiches d’ERE ?
- Les gants jetables en nitrile résistent-ils aux produits chimiques ?
- Comment choisir des gants résistants aux produits chimiques, étape par étape ?
- Foire aux questions
Que signifie vraiment « résistant aux produits chimiques » sur un gant ?
Cela signifie que le fabricant revendique une résistance à certains produits dans certaines conditions d’essai, et rien de plus. La CCHST juge la formule « porter des gants imperméables » des fiches de données de sécurité d’une valeur très limitée et techniquement inexacte (CCHST, Chemical Protective Clothing – Glove Selection (en anglais)).
Trois choses différentes peuvent se cacher derrière les mots d’une fiche Ronco : un qualificatif comme « High » ou « Moderate » dans la liste des caractéristiques, une liste de familles de produits dans la description, ou un marquage EN 374 avec des lettres. Seul le dernier est un résultat d’essai normalisé. Les deux premiers sont les mots du fabricant, et ce guide les rapporte tels qu’écrits.
Quelle différence entre perméation, temps de percée, pénétration et dégradation ?
Ce sont quatre façons différentes pour un gant de défaillir, et un tableau de résistance chimique rapporte surtout les deux premières. La CCHST les définit ainsi (CCHST, Chemical Protective Clothing – Glove Selection (en anglais)).
- Perméation : le produit diffuse à travers le matériau intact, mesuré comme un taux; plus il est élevé, plus le produit avance vite.
- Temps de percée : le temps que met un produit à traverser complètement le matériau, détecté sur la surface intérieure.
- Pénétration : le produit s’infiltre par les coutures, les trous d’épingle ou d’autres imperfections.
- Dégradation : détérioration physique au contact, où le matériau peut durcir, raidir, devenir cassant, ramollir, s’affaiblir, gonfler ou se dissoudre.
La CCHST ajoute que la durée de contact, c’est-à-dire le temps pendant lequel le travailleur peut toucher le produit, influence le type et l’épaisseur du matériau ainsi que le choix d’un gant doublé ou non. C’est pourquoi un seul chiffre en « mil » ne règle jamais la question.
Que certifient les types A, B et C de l’EN 374 ?
Ils certifient la performance de perméation contre une liste fixe de 18 produits chimiques. Il existe six niveaux de performance, fixés par le temps de percée mesuré, et le type dépend du nombre de produits listés qui atteignent tel niveau (EN ISO 374-1:2016 + A1:2018, selon SATRA).
| Temps de percée mesuré | Niveau de performance de perméation |
|---|---|
| > 10 min | 1 |
| > 30 min | 2 |
| > 60 min | 3 |
| > 120 min | 4 |
| > 240 min | 5 |
| > 480 min | 6 |
- Type A : niveau 2 ou plus contre au moins six des produits listés.
- Type B : niveau 2 ou plus contre au moins trois des produits listés.
- Type C : au moins le niveau 1 contre au moins un des produits listés.
Les 18 produits et leurs lettres, tels que les liste SATRA :
| Lettre | Produit | Lettre | Produit |
|---|---|---|---|
| A | Méthanol | K | Hydroxyde de sodium à 40 % |
| B | Acétone | L | Acide sulfurique à 96 % |
| C | Acétonitrile | M | Acide nitrique à 65 % |
| D | Dichlorométhane | N | Acide acétique à 99 % |
| E | Disulfure de carbone | O | Hydroxyde d’ammonium à 25 % |
| F | Toluène | P | Peroxyde d’hydrogène à 30 % |
| G | Diéthylamine | S | Acide fluorhydrique à 40 % |
| H | Tétrahydrofurane | T | Formaldéhyde à 37 % |
| I | Acétate d’éthyle | J | n-heptane |
Deux autres marques se confondent facilement avec celles-ci. Les gants revendiquant une protection contre les micro-organismes doivent porter un pictogramme renvoyant à l’EN ISO 374-5 (avec le mot VIRUS seulement si la protection contre les virus est revendiquée), et cette marque ne dit rien de la perméation chimique (SATRA). D’autres produits et mélanges peuvent être testés selon l’EN 16523-1, les temps de percée figurant dans le mode d’emploi.
Quels codes EN 374 les gants chimiques d’ERE impriment-ils ?
Cinq fiches de gants d’ERE impriment des lettres chimiques; les autres n’en impriment aucune. Le tableau reprend les mots de chaque fiche; la colonne « ce que nomment les lettres » est notre décodage de ces lettres selon la liste SATRA ci-dessus.
| Gant (fiche ERE) | Construction | Marquage tel qu’imprimé sur la fiche | Ce que nomment les lettres |
|---|---|---|---|
| Integra Plus 79-455 | Copolymère PVC/NBR à triple trempage, doublure polaire cachemire, manchette de 300 mm, cote de froid de −30 °C | EN 374 : AJKL; EN 388 : 4121 | Méthanol, n-heptane, hydroxyde de sodium à 40 %, acide sulfurique à 96 % |
| Integra 77-325 | PVC à triple trempage, doublure interlock coton, manchette de 12 po | EN 374-1:2016 type B (AJKL); EN 388 4121X | Méthanol, n-heptane, hydroxyde de sodium à 40 %, acide sulfurique à 96 % |
| Integra 77-395 | PVC à triple trempage, 28 po au total dont 19 po de protection de l’avant-bras, doublure interlock coton | EN 374-1-2016 type B (JKL-10) | n-heptane, hydroxyde de sodium à 40 %, acide sulfurique à 96 % (la fiche n’explique pas le « -10 ») |
| Sol-Fit 29-953/958 | Nitrile non doublé, 22 mil; 15 po (29-953) et 18 po (29-958) | EN 374-1:2016 AJKLNO / AJKLOP | Six lettres chacun : méthanol, n-heptane, hydroxyde de sodium, acide sulfurique, plus acide acétique et hydroxyde d’ammonium (AJKLNO) ou hydroxyde d’ammonium et peroxyde d’hydrogène (AJKLOP) |
| Canners | Latex naturel, 16 mil, non doublé, 12 po | EN 374-1 (KLN); EN 388 (1011X) | Hydroxyde de sodium à 40 %, acide sulfurique à 96 %, acide acétique à 99 % |
Selon les définitions de SATRA, quatre lettres suffisent pour le type B, et six lettres correspondent au nombre qu’exige le type A; c’est notre lecture, non une affirmation imprimée sur la fiche Sol-Fit. Les fiches impriment les lettres mais pas le niveau atteint pour chacune : demandez les temps de percée avant de vous fier à une lettre. Deux autres fiches impriment une référence EN 374 sans lettres : Neo-Fit 16-263 imprime « EN 374-1 Type B », et Sol-Fit 29-513/913 imprime « EN 374-1:2016 ».
Quels produits ces codes laissent-ils sans réponse ?
Onze des 18 produits d’essai n’apparaissent sur aucune fiche de gant d’ERE. Les lettres présentes quelque part sont A, J, K, L, N, O et P.
Absents de toutes les fiches : acétone (B), acétonitrile (C), dichlorométhane (D), disulfure de carbone (E), toluène (F), diéthylamine (G), tétrahydrofurane (H), acétate d’éthyle (I), acide nitrique à 65 % (M), acide fluorhydrique à 40 % (S) et formaldéhyde à 37 % (T). Cela ne montre pas que ces gants échouent contre eux. Cela montre que les fiches d’ERE n’offrent aucun résultat d’essai pour ces produits : qui manipule l’un d’eux a besoin des données de perméation du fabricant avant de choisir, pas du mot « chimique » sur la page.
Nitrile, néoprène, PVC ou latex : à quoi sert chacun selon les fiches d’ERE ?
Les fiches disent des choses différentes, et les mots sont ceux du fabricant, non un essai. Le tableau liste les gants réutilisables avec l’épaisseur, la longueur et la formulation chimique de chaque fiche.
| Gant | Matériau et doublure | Épaisseur / longueur | Formulation chimique de la fiche |
|---|---|---|---|
| Household Gloves | Latex, doublé de flocage | 14 mil, 12 po | « Chemical / Solvent Resistance – Moderate » |
| Dura-Fit | Latex non supporté, doublé de flocage | 18 mil (orange, 13 po) ou 20 mil (jaune, 12 po) | « Moderate »; « good resistance to a variety of chemicals » |
| Canners | Latex naturel, non doublé | 16 mil, 12 po | Liste des caractéristiques : « Moderate »; description : « a high resistance to a variety of chemicals » |
| Neolex 56-562 | Néoprène sur latex, doublé de flocage | 21 mil, 13 po | « High »; fluides hydrauliques, essence, alcools, acides organiques et alcalis |
| Neo-Fit 16-263 | Néoprène, doublé de flocage | 28 mil, 12 po | « High »; fluides hydrauliques, essence, alcools, acides organiques, alcalis et produits chimiques agricoles |
| Sol-Fit 29-513/913 | Nitrile, non doublé | 11 mil, 12 po (bleu) ou 13 po (vert) | Détergents, solvants, huiles, carburants, alcools, acides ou graisses |
| Sol-Fit 29-953/958 | Nitrile, non doublé | 22 mil, 15 po ou 18 po | Même formulation Sol-Fit |
| Integra 77-225 | PVC à double trempage, interlock coton | Manchette de 12 po | « High »; huiles, graisses et solvants |
| Integra Plus 79-325 | PVC/NBR à triple trempage, interlock coton | Manchette de 12 po | Huiles, graisses, solvants, acides et divers autres produits chimiques |
| Integra Plus 79-532 | Mélange PVC/nitrile à double trempage sur interlock coton, manchette de sécurité caoutchoutée | Manchette de sécurité | Résistance aux pétrochimiques, aux perforations et à l’abrasion; EN 388:2016 (3x21x) |
| Integra 77-035 | PVC mousse à enrobage complet, interlock coton, poignet tricoté | Poignet tricoté | Pièces huileuses ou graisseuses, détergents ou faibles concentrations chimiques |
Lisez le tableau pour ce qu’il est : trois fiches de latex disent « Moderate » et les fiches de néoprène et d’un PVC disent « High », mais aucune fiche ne relie un qualificatif à un produit nommé ou à un temps de percée. L’épaisseur ne classe pas non plus les gants : le Neo-Fit de 28 mil et le Sol-Fit de 11 mil sont de matériaux différents, donc le chiffre en mil seul ne permet pas de les comparer. Les familles de matériaux se comportent différemment face à des produits précis, ce que règle justement le tableau de perméation du fabricant pour votre produit.
La longueur de manchette est une décision distincte du matériau. La plupart des fiches ci-dessus sont des manchettes de 12 po; le Sol-Fit 29-958 mesure 18 po, et l’Integra 77-395 fait 28 po au total avec 19 po de protection de l’avant-bras pour le travail au-dessus du poignet.
Les gants jetables en nitrile résistent-ils aux produits chimiques ?
Seulement dans la mesure où la fiche l’énonce, et les fiches en disent peu. Les gants jetables en nitrile Ronco d’ERE n’impriment ni lettres EN 374-1 ni temps de percée : rien d’imprimé n’appuie l’immersion ou un contact prolongé. La CCHST compte l’élimination des gants après usage parmi les facteurs à peser (CCHST).
- BluRite Plus : 4 mil, sans accélérateur, sans poudre, « chemo tested »; la fiche dit qu’il résiste à une grande variété de produits chimiques et invite à contacter ERE pour plus d’information.
- BluRite EC : 4 mil avec manchette prolongée de 12 po; la liste des caractéristiques indique « Chemical / Solvent Resistance – Moderate ».
- BluRite 6 EC : 6 mil, manchette prolongée de 12 po, qualité examen; la fiche dit qu’il est testé contre les médicaments de chimiothérapie et le fentanyl.
- Riva 8EC : 8 mil, manchette prolongée, AQL 0,65; la liste des caractéristiques indique une protection fiable contre une large gamme de produits chimiques.
Ce sont des déclarations de fabricants. Sans lettres ni temps, traitez un gant jetable comme une protection contre le contact accidentel, changez-le dès qu’il touche le produit, et passez à un gant réutilisable aux données imprimées pour tout contact plus long. La gamme de protection des mains couvre aussi les volets coupure et chaleur de la même décision : voir Gants anti-coupure : comment lire les niveaux de coupe et choisir pour le Canada et Gants résistants à la chaleur : comment lire les températures et les niveaux au Canada.
Comment choisir des gants résistants aux produits chimiques, étape par étape ?
- Listez chaque produit, avec sa concentration. La section 8 de la fiche de données de sécurité traite des contrôles de l’exposition et de la protection individuelle (CCHST, SIMDUT – fiche de données de sécurité (en anglais)); notez aussi les dangers autres que chimiques : abrasion, déchirure, perforation et température.
- Définissez le contact. Éclaboussure, essuyage répété ou immersion, et pendant combien de temps; selon la CCHST, la durée de contact influence le type de matériau, l’épaisseur et le choix d’un gant doublé ou non.
- Obtenez du fabricant les données de perméation pour votre produit. Un temps de percée pour votre produit et votre matériau l’emporte sur tout qualificatif ou toute épaisseur.
- Vérifiez les lettres EN 374-1. Confirmez que vos produits figurent parmi les lettres imprimées et que le type (A, B ou C) correspond à votre risque; un produit absent des lettres n’est pas testé sur l’étiquette.
- Choisissez doublure, longueur de manchette, adhérence et taille. Flocage ou non doublé, manchette de 12 po ou longueur d’avant-bras, surfaces sèches ou huileuses, et une paire d’essai avant d’acheter au sac.
- Fixez une règle de remplacement, puis demandez une soumission. Décidez quand les gants sont jetés ou décontaminés, formez l’équipe aux limites du gant, puis demandez à ERE la disponibilité et les formats d’emballage.
Besoin d’associer un gant à vos produits chimiques ?
ERE Inc. est le spécialiste canadien de l’équipement environnemental depuis plus de 30 ans. Envoyez-nous les produits, les concentrations et la durée de contact : nous présélectionnerons des gants Ronco d’après ce que dit chaque fiche produit et demanderons pour vous les données de perméation du fabricant.
→ Demander une soumission | 1-888-287-EREC | Voir la protection des mains | sales@ereinc.com
Foire aux questions
Les produits chimiques peuvent-ils traverser les gants en nitrile ?
Oui. La CCHST affirme qu’aucun matériau de gant ne reste imperméable à un produit précis indéfiniment, et qu’aucun matériau n’est résistant à tous les produits. La perméation est le passage d’un produit à travers un matériau intact : un gant en nitrile sans trou d’épingle peut donc quand même être traversé; le temps de percée pour votre produit vous dit de combien de temps vous disposez.
Les gants en nitrile protègent-ils contre tous les produits chimiques ?
Non. Les fiches Sol-Fit d’ERE nomment les détergents, solvants, huiles, carburants, alcools, acides et graisses, et le 29-953/958 imprime les lettres EN 374-1 AJKLNO / AJKLOP; aucune fiche en nitrile d’ERE n’imprime de résultat pour l’acétone, le toluène ou le dichlorométhane.
Quelle est la différence entre les types A, B et C de l’EN 374 ?
Le type A signifie le niveau 2 (plus de 30 minutes) ou mieux contre au moins six des 18 produits listés, le type B contre au moins trois, et le type C le niveau 1 (plus de 10 minutes) contre au moins un, selon le résumé de SATRA de l’EN ISO 374-1:2016 + A1:2018.
Les gants en néoprène sont-ils meilleurs que ceux en nitrile pour les produits chimiques ?
Aucun n’est meilleur en général. Les fiches Neolex et Neo-Fit d’ERE nomment les fluides hydrauliques, l’essence, les alcools, les acides organiques et les alcalis, tandis que les fiches Sol-Fit en nitrile nomment les détergents, solvants, huiles, carburants, alcools, acides et graisses. Comparez les données de perméation pour votre produit plutôt que le nom du matériau.
Comment obtenir les données de résistance chimique d’un gant Ronco ?
Demandez à ERE. Les fiches produit impriment des lettres et des qualificatifs, mais pas de temps de percée : nous demandons les données du fabricant pour les produits que vous nommez et soumissionnons les gants qu’elles appuient.
Read in English: Chemical Resistant Gloves: How to Read EN 374 Codes and Choose in Canada