La mention « certifié CSA » ne vous dit pas quelle classe de harnais vous achetez, si le harnais convient à la longe que vous comptez y raccorder, ni selon quelle édition de la norme il a été mis à l’essai. La norme CSA Z259.10 établit le système de classes des harnais complets au Canada; ce sont la lettre de classe et le code de l’anneau en D, et non le mot « certifié », qui déterminent ce qu’un harnais peut faire. Ce guide explique les classes, passe en revue les dix harnais de la collection de protection contre les chutes d’ERE tels que leurs fiches produit les décrivent, et signale l’écart de charge maximale qui piège les acheteurs qui n’assortissent que le harnais.
Dans ce guide
- Que signifient les classes A, D, E, L et P de la norme CSA Z259.10?
- Qu’est-ce qui a changé dans la norme CSA Z259.10-18?
- Sur quel anneau en D se fait le raccord d’arrêt de chute?
- Quels harnais d’arrêt de chute ERE offre-t-elle?
- La charge maximale du harnais fixe-t-elle celle du système?
- Que disent les fiches d’ERE, et que taisent-elles?
- À quelle fréquence inspecter un harnais, et quand le retirer?
- Comment choisir un harnais d’arrêt de chute, étape par étape?
- Foire aux questions
Que signifient les classes A, D, E, L et P de la norme CSA Z259.10?
Chaque lettre désigne une tâche supplémentaire pour laquelle le harnais est conçu, et la classe A, l’arrêt de chute, est toujours présente. Le résumé de la norme par SafeBuild Canada les décrit ainsi (SafeBuild Canada, CSA Z259 explained, en anglais).
| Classe | Usage | Position de l’anneau en D décrite |
|---|---|---|
| A | Arrêt de chute (obligatoire dans toutes les combinaisons) | Un seul anneau dorsal, haut dans le dos, entre les omoplates |
| D | Suspension et descente (accès sur corde, travail en tour) | Anneaux supplémentaires à l’avant ou sur les côtés |
| E | Accès restreint (entrée et sauvetage en espace clos) | Anneaux sur chaque sangle d’épaule pour l’extraction verticale |
| L | Montée à l’échelle | Anneau frontal pour un système antichute d’échelle fixe |
| P | Maintien en position de travail | Anneaux latéraux aux hanches; jamais utilisés pour l’arrêt de chute |
Les certificats des fabricants suivent la même logique : les modèles de harnais y sont listés avec « toute combinaison de classifications : classe A (obligatoire), D, E, L et/ou P ». La classe R, ajoutée dans l’édition 2018, vise les travailleurs exposés aux risques thermiques d’un arc électrique momentané ou d’une flamme, et peut se combiner avec toutes les autres (résumé de 3M ci-dessus).
Qu’est-ce qui a changé dans la norme CSA Z259.10-18?
La quatrième édition a remplacé celles de 2012, 2006 et 1990 et est entrée en vigueur le 1er avril 2020 (3M). Trois changements comptent quand on compare des harnais :
- Contrôle de l’écart des sangles d’épaule. La norme exige maintenant un moyen de contrôler l’écart des sangles d’épaule dans le dos; les harnais comportent donc généralement une ceinture de taille permanente ou une sangle dorsale, pour garder le travailleur dans son harnais peu importe la façon dont la chute se déroule.
- Positionnement n’est pas arrêt de chute. La norme précise qu’un système de maintien en position de travail n’est pas destiné à servir de système d’arrêt de chute; un système personnel d’arrêt de chute est aussi requis.
- Essai de chute. La chute libre de l’essai dynamique est maintenant de « 1,0 m ou la hauteur produisant une force d’arrêt maximale d’au moins 16 kN, selon la plus basse ».
Concrètement, demandez quelle édition figure sur l’étiquette du harnais. Le CCHST cite lui-même la « norme CSA Z259.10-18 (C2023) » pour ses conseils d’inspection annuelle (CCHST, Body Belts, Harnesses, and Lanyards, en anglais).
Sur quel anneau en D se fait le raccord d’arrêt de chute?
Sur l’anneau dorsal (dans le dos) d’un harnais de classe A. SafeBuild Canada le décrit comme le seul point d’attache conçu pour arrêter une chute libre, et précise que les anneaux latéraux d’un harnais de classe P « ne doivent jamais servir à l’arrêt de chute » (lien SafeBuild Canada ci-dessus). Les fiches d’ERE indiquent des codes d’anneau : « B » sur les dix harnais et « B, S » sur les quatre qui ajoutent la classe P. Nous lisons B comme l’anneau dorsal et S comme les anneaux latéraux, ce qui concorde avec la classe de positionnement, mais les fiches ne décodent pas ces lettres : confirmez auprès du fabricant avant de vous y fier.
Le CCHST énumère aussi les critères qui régissent l’usage du harnais dans le système : garder la distance de chute libre la plus courte possible, réduire les forces subies par le travailleur, le protéger contre les impacts sur d’autres surfaces et contre l’effet de pendule ou les chutes en balancier (CCHST, Fall Arrest Systems, en anglais).
Quels harnais d’arrêt de chute ERE offre-t-elle?
ERE liste dix harnais Dynamic Safety. Le tableau reprend ce que dit chaque fiche produit; les tailles sont celles indiquées par la fiche.
| Harnais (fiche ERE) | Classe | Anneau en D | Connecteurs de cuisse | Tailles indiquées |
|---|---|---|---|---|
| Dyna-l Universal, arrêt de chute (boucles à ardillon) | A | B | Boucles à ardillon | Small à Large; Large à 2X-Large |
| Dyna-l Universal, arrêt de chute (friction) | A | B (dorsal, ajustable) | Friction; 400 lb (181 kg) max. | Small à Large; Large à 2X-Large |
| Dynamic Dyna-I FP2001D, Medium | A | B | Friction; 400 lb (181 kg) max. | Medium |
| Dyna-Pro Universal, arrêt de chute (baïonnette) | A | B | Baïonnette; coussin au dos, aux épaules et aux cuisses | Small à Large; Large à 2X-Large |
| Dyna-Pro Aluminum | A | B | Baïonnette en aluminium; quincaillerie entièrement en aluminium | Medium; X-Large (commande spéciale) |
| Hybrid Econo, arrêt de chute (friction) | A | B | Friction; réglage à 5 points | Small à Large; Large à 2X-Large |
| Dyna-l Universal, positionnement | A, P | B, S | Boucles à ardillon | Small à Large; Large à 2X-Large |
| Dyna-Pro Universal, positionnement | A, P | B, S | Baïonnette | Small à Large; Large à 2X-Large |
| Hybrid Econo, positionnement | A, P | B, S | Boucles à ardillon; réglage à 5 points | Small à Large; Large à 2X-Large |
| B-Compliant, positionnement | A, P | B, S | Boucles à ardillon; réglage à 3 points | Regular et Extra Large |
Deux choses à retenir du tableau. D’abord, les modèles « de positionnement » sont de classe A, P : ils comportent l’anneau dorsal et peuvent arrêter une chute s’ils sont bien utilisés; le P s’ajoute, il ne remplace rien. Ensuite, la fiche du Dyna-Pro Aluminum indique que sa quincaillerie tout en aluminium réduit le poids total de 25 % et offre une résistance à la corrosion pour les milieux très corrosifs, ce qui justifie de le choisir pour les sites humides, côtiers ou chimiques.
La charge maximale du harnais fixe-t-elle celle du système?
Non. C’est le composant le moins résistant qui la fixe. Le CCHST rappelle que les ceintures, harnais et longes sont conçus pour des personnes, non pour d’autres charges, et qu’ils ont des limites de poids (CCHST). Les fiches d’ERE montrent comment les cotes s’empilent :
- Harnais : deux fiches indiquent une capacité maximale de 400 lb (181 kg); les huit autres n’en indiquent aucune.
- Longes de longueur fixe : la longe à une jambe avec mousqueton et la version à crochet pour armature indiquent 45 à 140 kg (100 à 310 lb).
- Longe réglable : la longe E4 de 6 pi est décrite pour des travailleurs de 100 à 254 lb.
- Antichutes à rappel automatique : l’appareil de type 1 de 7 pi et ses semblables sont cotés à 310 lb (140 kg).
Un harnais de 400 lb raccordé à une longe de 310 lb forme un système de 310 lb, et une longe de 254 lb le limite davantage. Pesez le travailleur avec ses outils et ses vêtements, puis choisissez chaque composant en fonction de ce chiffre. Les absorbeurs d’énergie comptent aussi : le CCHST recommande d’utiliser des absorbeurs de chocs si les forces d’arrêt de la longe seule peuvent causer des blessures, et de calculer le dégagement de chute total à partir de la longueur de la longe, de la longueur de déploiement de l’absorbeur, de l’étirement du harnais, de l’emplacement de l’ancrage, de la taille du travailleur et d’une marge de sécurité (CCHST).
Que disent les fiches d’ERE, et que taisent-elles?
Elles indiquent « certifié par CSA Canada », les lettres de classe et les codes d’anneau. Elles omettent quatre éléments dont un acheteur peut avoir besoin :
- l’édition de la Z259.10 selon laquelle le harnais a été mis à l’essai (2012 ou 2018);
- toute cote de classe D, E, L ou R (aucune des dix n’en indique);
- une charge maximale sur huit des dix harnais;
- la date de fabrication et le numéro de série de l’étiquette, à partir desquels la durée de vie commence à courir.
C’est une lacune dans ce qui est imprimé, non la preuve que les harnais sont déficients. Cela signifie toutefois qu’un chantier dont le programme de protection contre les chutes exige une édition, une classe ou une capacité précise doit obtenir le certificat du fabricant avant de commander, et ERE peut le demander pour vous. Une fiche se contredit aussi : la description du Dyna-Pro Aluminum dit « certifié CSA classe ADPLE » alors que sa ligne de spécifications dit classe A. Considérez-y une question à poser au fabricant, non une revendication des classes D, E et L.
À quelle fréquence inspecter un harnais, et quand le retirer?
Avant chaque utilisation, puis chaque année par une personne compétente. Le CCHST indique que l’utilisateur doit inspecter son équipement avant chaque usage, remplacer tout équipement ayant subi une chute, et renvoie à la Z259.10-18 (C2023) pour une inspection annuelle, ou plus fréquente, par une personne formée et compétente (CCHST). Au Canada, une protection contre les chutes est généralement requise dès qu’il y a risque de chute de 3 m (10 pi) ou plus, et parfois moins : vérifiez les règles de votre juridiction.
SafeBuild Canada ajoute que l’étiquette doit montrer la marque CSA, la date de fabrication et le numéro de série, et qu’un harnais dont l’étiquette manque ou est illisible doit être retiré du service. La norme ne fixe pas de date d’expiration, mais la plupart des fabricants précisent une durée de vie maximale, typiquement cinq ans à partir de la première utilisation si le harnais réussit les inspections (SafeBuild Canada). Suivez les instructions du fabricant lorsqu’elles sont plus strictes.
Prévoyez aussi le sauvetage. Le CCHST décrit le traumatisme de suspension, où le sang s’accumule dans les jambes pendant que le travailleur est suspendu, et précise qu’un plan de sauvetage efficace indique comment descendre un travailleur suspendu le plus vite possible; une sangle de soulagement peut réduire la pression, mais n’aide pas un travailleur inconscient.
Comment choisir un harnais d’arrêt de chute, étape par étape?
- Partez de la tâche. L’arrêt de chute n’exige que la classe A; ajoutez P pour le positionnement sur un mur ou un poteau, L pour les échelles fixes, D pour la suspension, E pour l’entrée en espace clos.
- Pesez le travailleur équipé. Notez le total, puis choisissez chaque composant (harnais, longe ou antichute, connecteurs) coté au-dessus de ce chiffre.
- Choisissez les connecteurs de cuisse et le rembourrage. Boucles à ardillon, friction ou baïonnette diffèrent par la rapidité d’enfilage et de retrait; la fiche du Dyna-Pro dit que ses connecteurs à baïonnette facilitent l’enfilage et le retrait.
- Adaptez au milieu. Quincaillerie en aluminium pour les sites corrosifs; coussinage intégré pour le port prolongé.
- Demandez l’édition. Exigez l’édition de la Z259.10 et le certificat de classe; les fiches n’indiquent ni l’un ni l’autre.
- Ajoutez la longe ou l’antichute et le plan de sauvetage. Calculez le dégagement de chute et confirmez l’ancrage, puis demandez une soumission pour l’ensemble du système.
Besoin d’un harnais et d’une longe adaptés à votre travail?
ERE Inc. est le spécialiste canadien de l’équipement environnemental depuis plus de 30 ans. Indiquez-nous la tâche, le poids du travailleur et la norme exigée sur votre site, et nous présélectionnerons des harnais et longes Dynamic Safety selon ce que dit chaque fiche et demanderons les certificats du fabricant pour vous.
→ Demander une soumission | 1-888-287-EREC | Voir la protection contre les chutes | sales@ereinc.com
Foire aux questions
Qu’est-ce qu’un harnais de classe A?
La classe A est la classe d’arrêt de chute de la norme CSA Z259.10, avec un anneau dorsal placé haut dans le dos entre les omoplates. Elle est obligatoire dans toutes les combinaisons de classes : un harnais marqué A, P ou A, D, E, L est donc toujours un harnais de classe A.
Peut-on utiliser un harnais de positionnement pour l’arrêt de chute?
Seulement par son anneau dorsal de classe A. Les anneaux latéraux d’un harnais de classe P ne doivent jamais servir à l’arrêt de chute, et la norme CSA Z259.10-18 précise qu’un système de maintien en position de travail n’est pas destiné à servir de système d’arrêt de chute.
Un harnais de 400 lb suffit-il pour un travailleur de 350 lb?
Pas à lui seul. Le composant le moins résistant fixe la cote du système, et les longes de longueur fixe de la gamme ERE sont cotées de 100 à 310 lb : il faut donc aussi une longe ou un antichute coté pour le poids total du travailleur.
À quelle fréquence inspecter un harnais complet?
Avant chaque utilisation, en plus d’une inspection formelle au moins annuelle par une personne compétente formée, selon les indications de la Z259.10-18 citées par le CCHST. Retirez du service tout harnais ayant subi une chute.
Combien de temps dure un harnais d’arrêt de chute?
La norme ne fixe pas d’expiration, mais la plupart des fabricants précisent une durée de vie maximale, typiquement cinq ans à partir de la première utilisation si les inspections sont réussies. Demandez la valeur pour votre modèle au fabricant.
Read in English: Fall Arrest Harness: How to Read CSA Z259.10 Classes and Choose in Canada