Un détecteur d'arsine doit lire bien en dessous de 1 ppm, car les limites d'exposition qui comptent vont d'environ 0,6 ppb (plafond du NIOSH) à 50 ppb (limite OSHA sur 8 heures). ERE propose deux façons de mesurer l'arsine : le moniteur à ruban de papier RKI FP-301 et les tubes colorimétriques Sensidyne, soit le tube d'arsine (GIL-140SA) et le tube de phosphine et arsine (GIL-121U). Ce guide compare la plage publiée de chacun aux limites publiées, pour voir lequel peut répondre à votre question. Tous figurent dans la gamme des détecteurs de gaz portatifs.
Dans ce guide
- Quels niveaux d'arsine un détecteur doit-il résoudre?
- Quel détecteur d'arsine peut lire chaque limite?
- Quand le moniteur à ruban FP-301 est-il le bon outil?
- Quand les tubes détecteurs suffisent-ils?
- Comment choisir un détecteur d'arsine, étape par étape?
- Foire aux questions
Quels niveaux d'arsine un détecteur doit-il résoudre?
De bien moins de 1 ppb jusqu'à environ 3 ppm. L'arsine (AsH3) est un gaz incolore à l'odeur légère d'ail; le NIOSH indique le sang, les reins et le foie comme organes cibles et la traite comme un cancérogène professionnel potentiel (Guide de poche du NIOSH, en anglais). Les repères publiés :
| Repère | Valeur | En ppb | Source |
|---|---|---|---|
| REL du NIOSH, plafond (15 min) | 0,002 mg/m³ | environ 0,63 ppb* | NIOSH |
| PEL de l'OSHA, MPT sur 8 heures | 0,05 ppm | 50 ppb | OSHA |
| ERPG-2 / ERPG-3 de l'AIHA | 0,5 ppm / 1,5 ppm | 500 / 1 500 ppb | OSHA |
| IDLH du NIOSH | 3 ppm | 3 000 ppb | NIOSH |
*Notre calcul : le NIOSH donne 1 ppm = 3,19 mg/m³; 0,002 mg/m³ vaut donc environ 0,00063 ppm. L'ACGIH publie sa propre TLV pour l'arsine; la base de données de l'OSHA renvoie à l'ACGIH pour la valeur en vigueur et la fiche du FP-301 la cite : confirmez le chiffre actuel auprès de l'ACGIH. Chaque administration canadienne fixe ses propres limites, et le CCHST répertorie les références législatives. Confirmez la limite applicable à votre site avant de choisir une plage.
Quel détecteur d'arsine peut lire chaque limite?
Seul le FP-301 travaille au bas de l'échelle, et aucun instrument d'ERE ne couvre toute l'échelle. Le tableau compare chaque plage publiée à chaque niveau (notre comparaison à partir des fiches produit d'ERE, et non une déclaration du fabricant) :
| Niveau | FP-301 (0-15 ppb) | Tube 121U (0,05-2,0 ppm) | Tube 140SA (5-160 ppm) |
|---|---|---|---|
| 0,63 ppb (plafond du NIOSH) | Dans la plage; la fiche ne donne pas de limite de détection, à demander | Sous la plage | Sous la plage |
| 50 ppb (PEL de l'OSHA) | Au-dessus de la pleine échelle | Bas de la plage | Sous la plage |
| 0,5 et 1,5 ppm (ERPG-2, -3) | Au-dessus de la pleine échelle | Dans la plage | Sous la plage |
| 3 ppm (IDLH) | Au-dessus de la pleine échelle | Au-dessus de la plage | Sous la plage |
Deux conséquences. D'abord, le FP-301 répond à la question du bas niveau, mais sa pleine échelle de 15 ppb signifie qu'une fuite à la limite OSHA (50 ppb) dépasserait l'échelle : voyez-le comme un moniteur d'alerte précoce, non comme la mesure d'une grosse fuite. Ensuite, l'IDLH de 3 ppm tombe dans l'écart entre le 121U (maximum 2 ppm) et le 140SA (minimum 5 ppm) : pour une mesure de niveau d'urgence, demandez-nous le tube ou l'instrument approprié au lieu de supposer qu'un seul tube suffit.
Quand le moniteur à ruban FP-301 est-il le bon outil?
Quand il faut une détection continue et sans interférence au niveau du ppb en un point fixe, comme l'évacuation d'un épurateur ou un environnement de fabrication de semi-conducteurs. D'après la fiche d'ERE du RKI FP-301 :
- Un ruban colorimétrique remplaçable propre à l'arsine (AsH3) et au séléniure d'hydrogène (H2Se); plages de 0 à 15 ppb d'AsH3 et de 0 à 200 ppb de H2Se.
- Un affichage numérique du gaz et de la concentration en ppb, de la durée restante du ruban et une alarme de fin de ruban.
- Des alarmes sonore et visuelle à deux niveaux, des contacts de relais d'alarme et une sortie 4-20 mA.
- Un mode « économie de ruban » pour les milieux à fort bruit de fond; selon la fiche, l'appareil ne répond pas aux hydrocarbures, alcools, solvants ni au CO.
- Température de fonctionnement de 5 à 35 °C; version panneau 24 VCC ou version de bureau 100 à 220 VCA. Les applications indiquées sont le gaz non capté d'un épurateur et la surveillance environnementale dans les usines de semi-conducteurs.
La fiche affirme que l'appareil « respecte et dépasse les exigences de conformité de l'OSHA et du NIOSH »; c'est le libellé du fournisseur, à valider auprès de votre organisme de réglementation. Les cassettes de ruban sont un consommable à recommander. Prix sur demande.
Quand les tubes détecteurs suffisent-ils?
Pour les vérifications ponctuelles, l'intervention en cas de fuite et les essais de libération à la limite OSHA ou au-dessus. La base de données de l'OSHA répertorie elle-même des tubes portant les mêmes numéros de modèle (121U, 140SA) comme techniques de dépistage sur place pour l'arsine. Les deux tubes Sensidyne offerts par ERE :
| Phosphine et arsine (GIL-121U) | Arsine (GIL-140SA) | |
|---|---|---|
| Plage | 0,05 à 2,0 ppm (la fiche indique aussi 0,1 à 2,0 et 0,05 à 1,0 ppm) | 5 à 160 ppm |
| Échantillonnage | 1 coup de pompe, environ 1 minute | Selon les instructions du tube; 10 par boîte |
| Limite détectable / durée de conservation | 0,02 ppm; 2 ans | Non indiquées |
| Température de fonctionnement | 0 à 40 °C | Non indiquée |
| Résultat | Changement de couleur, jaune pâle à rose | Longueur de coloration |
Le 121U est présenté comme un tube de phosphine et d'arsine : confirmez quel gaz est présent avant d'interpréter une coloration comme de l'arsine. Les tubes donnent une lecture par échantillon avec une pompe manuelle, sans alarme. Notre guide des tubes de détection de gaz explique comment les lire et les entreposer. Pour une comparaison semblable sur un autre gaz toxique, voir notre guide des détecteurs de formaldéhyde.
Comment choisir un détecteur d'arsine, étape par étape?
- Notez la cible. Une limite environnementale au niveau du ppb, le niveau OSHA de 50 ppb ou un seuil d'urgence.
- Comparez la plage à la cible. Un tube dont le bas de plage égale votre limite ne peut que confirmer un dépassement, non prouver la conformité.
- Choisissez continu ou ponctuel. L'évacuation d'un épurateur ou un espace de fabrication oriente vers le FP-301; les vérifications de fuite et la libération vers les tubes.
- Prévoyez les consommables. Cassettes de ruban pour le FP-301, tubes à usage unique pour la pompe.
- Prévoyez la chaîne d'alarme. Le FP-301 a des relais et du 4-20 mA; les tubes n'en ont pas.
- Prévoyez l'entretien. Renseignez-vous sur l'étalonnage et le service lors de votre demande de soumission; voir la calibration des détecteurs de gaz au Canada et notre guide des détecteurs de gaz portatifs.
Besoin d'un détecteur d'arsine?
ERE Inc. est le spécialiste canadien de l'équipement environnemental, avec plus de 30 ans d'expérience terrain. Indiquez-nous la limite à respecter et si vous voulez une surveillance en continu ou des vérifications ponctuelles, et nous soumissionnerons l'option RKI ou Sensidyne appropriée.
→ Demander une soumission | 1-888-287-EREC | Parcourir les détecteurs de gaz portatifs | sales@ereinc.com
Foire aux questions
Quelle plage faut-il à un détecteur d'arsine?
Du bas ppb au bas ppm. Le plafond du NIOSH est d'environ 0,63 ppb, la limite de l'OSHA sur 8 heures est de 0,05 ppm (50 ppb) et l'IDLH est de 3 ppm.
Un tube détecteur peut-il mesurer l'arsine à la limite OSHA?
Seulement à son extrémité basse. La plage du tube 121U commence à 0,05 ppm, soit la limite OSHA sur 8 heures : il confirme une exposition égale ou supérieure, mais ne peut montrer la conformité en deçà.
Que détecte le RKI FP-301?
L'arsine (AsH3) et le séléniure d'hydrogène (H2Se), au moyen d'un ruban colorimétrique. La fiche d'ERE indique 0 à 15 ppb d'AsH3 et 0 à 200 ppb de H2Se, avec relais d'alarme et sortie 4-20 mA.
L'arsine est-elle toxique?
Oui. Le NIOSH indique le sang, les reins et le foie comme organes cibles et fixe l'IDLH à 3 ppm. Suivez les procédures de manipulation des gaz de votre site et les limites qui s'appliquent à vous.
ERE vend-elle des détecteurs d'arsine au Canada?
ERE offre le RKI FP-301 et les tubes Sensidyne d'arsine et de phosphine-arsine. Prix et disponibilité sur demande.
Articles connexes
- Tubes de détection de gaz : guide d'achat pour le Canada
- Détecteurs de gaz portatifs : guide d'achat pour le Canada
- Détecteurs de formaldéhyde comparés pour le Canada
Read in English: Arsine Detectors Compared: RKI FP-301 Tape Monitor vs Sensidyne Detector Tubes