Un respirateur facial complet est un masque à épuration d'air à ajustement étanche qui couvre le visage d'au-dessus des yeux jusque sous le menton : il protège donc les yeux en plus des voies respiratoires. On le choisit plutôt qu'un demi-masque lorsque le danger irrite ou abîme les yeux, lorsque des éclaboussures ou des brouillards sont possibles, ou lorsque l'évaluation du danger exige un facteur de protection assigné plus élevé. Les filtres et les cartouches doivent tout de même correspondre au contaminant, et le masque doit être soumis à un essai d'ajustement propre à chaque porteur. Ce guide explique comment décider, quoi vérifier avant de remettre un masque et ce qu'ERE offre dans la série 3M 6000.
Dans ce guide
- Contre quoi un respirateur facial complet protège-t-il?
- Masque complet ou demi-masque : lequel choisir?
- Quand un masque complet ne suffit-il pas?
- Comment associer cartouches et filtres?
- Comment choisir, étape par étape?
- Comment vérifier l'ajustement d'un masque complet?
- Quelles options 3M à masque complet ERE offre-t-elle?
- Foire aux questions
Contre quoi un respirateur facial complet protège-t-il?
Il protège contre les particules, les gaz et les vapeurs selon le filtre ou la cartouche installés, et il met les yeux et le visage à l'abri des contaminants irritants ou des éclaboussures. La pièce faciale assure l'étanchéité et la visière; ce sont les cartouches ou les filtres qui épurent l'air.
Le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST) range la pièce faciale complète, qui couvre le visage d'au-dessus des yeux jusque sous le menton, parmi les formes de respirateurs à épuration d'air à ajustement étanche, et indique dans sa fiche sur le choix d'un respirateur que les respirateurs à pièce faciale complète protègent aussi les yeux contre les produits chimiques irritants. La fiche du produit 3M série 6000 chez ERE décrit un joint facial en silicone et une visière en polycarbonate, un poids d'environ 411 g (0,9 lb), une homologation NIOSH et une protection oculaire et faciale contre les impacts élevés conforme à ANSI Z87.1.
Masque complet ou demi-masque : lequel choisir?
Choisissez un demi-masque lorsque le danger est une particule ou une vapeur qui n'irrite pas les yeux et que l'exposition reste bien en deçà de la protection qu'il offre. Choisissez un masque complet lorsque l'exposition des yeux ou du visage est préoccupante, ou lorsqu'il faut plus de protection qu'un demi-masque n'en donne. Si vous en êtes encore au demi-masque, notre guide du demi-masque respiratoire détaille l'association des cartouches.
| Question | Demi-masque | Masque complet |
|---|---|---|
| Zone couverte | Du nez jusque sous le menton | De au-dessus des yeux jusque sous le menton |
| Protection des yeux et du visage | Aucune; il faut une protection oculaire distincte | Visière intégrée (celle de la série 3M 6000 est annoncée conforme à ANSI Z87.1) |
| Gaz ou vapeurs irritants pour les yeux | Yeux exposés sans lunettes étanches | Yeux couverts par la pièce faciale |
| Facteur de protection assigné | Plus faible | Plus élevé; la fiche de la série 3M 6000 indique 10 fois la VEMP avec un essai qualitatif et 50 fois avec un essai quantitatif |
| Méthode d'essai d'ajustement | Qualitatif ou quantitatif | Quantitatif seulement (CCHST) |
| Usage typique | Poussières, fumées, vapeurs à faible niveau | Brouillards, risque d'éclaboussures, gaz irritants, concentrations plus élevées |
Les facteurs de protection assignés varient selon la juridiction et selon l'édition de la norme CSA Z94.4 que cite votre organisme de réglementation : confirmez la valeur qui s'applique à vous plutôt que de vous fier à une seule fiche de produit.
Quand un masque complet ne suffit-il pas?
Lorsque l'atmosphère est déficiente en oxygène ou immédiatement dangereuse pour la vie ou la santé (IDVS), un respirateur à épuration d'air, quel qu'il soit, n'est pas le bon outil. Le CCHST cite notamment comme conditions IDVS un contaminant connu à une concentration IDVS, un contaminant inconnu à une concentration inconnue, un espace clos non testé, une atmosphère déficiente en oxygène, la lutte contre les incendies et des contaminants à 20 % ou plus de leur limite inférieure d'explosivité.
Ces situations exigent un appareil à adduction d'air. Un appareil motorisé est l'étape suivante pour les longs quarts ou les charges de travail plus lourdes : voyez notre guide du respirateur motorisé. Le CCHST rappelle aussi que le respirateur ne doit pas être le premier choix : il sert lorsque l'élimination, la substitution, les mesures techniques ou administratives ne peuvent pas être mises en œuvre ou ne sont pas pleinement efficaces, pendant l'installation ou la réparation de ces mesures, et dans les urgences ou les situations temporaires. Pour savoir ce que contient l'air avant que quiconque n'entre, un détecteur de gaz portable est le complément habituel.
Comment associer cartouches et filtres?
Associez la cartouche au contaminant indiqué sur la fiche de données de sécurité (FDS), puis ajoutez un filtre à particules s'il y a aussi de la poussière, du brouillard ou des fumées. Le CCHST insiste sur l'importance d'utiliser le bon filtre ou la bonne cartouche pour les substances présentes : les filtres retiennent les particules, et les cartouches contiennent un matériau qui adsorbe les gaz et les vapeurs.
ERE offre deux familles de cartouches 3M qui s'adaptent à la pièce faciale complète de la série 6000 :
- Cartouches/filtres combinés 3M 60921, 60923 et 60926, P100 : la 60921 est pour les vapeurs organiques, la 60923 pour les vapeurs organiques et les gaz acides, et la 60926 pour les gaz et vapeurs multiples; chacune a un préfiltre P100 fixé en permanence, d'une efficacité d'au moins 99,97 % contre les aérosols solides et liquides, huiles comprises. Raccord à baïonnette, vendues par paire, code de couleur NIOSH magenta/olive.
- Cartouche multigaz/vapeurs 3M 6006 : approuvée, selon la fiche du produit, pour les vapeurs organiques, le chlore, le dioxyde de chlore, le chlorure d'hydrogène, le dioxyde de soufre, le fluorure d'hydrogène, le sulfure d'hydrogène, l'ammoniac, la méthylamine et le formaldéhyde. Raccord à baïonnette, vendue par paire, pour les pièces faciales 3M des séries 6000, 7000 et FF-400.
La fiche du masque nomme aussi comme compatibles les filtres 3M série 2000 et le filtre P100 7093, ainsi que les systèmes à adduction d'air 3M. Les cartouches ont une durée de vie : le CCHST demande de vérifier les indicateurs de fin de vie utile et les dates de péremption avant chaque utilisation, et de savoir déterminer quand un filtre a atteint sa limite. Une cartouche multigaz n'est pas approuvée pour tous les gaz : lisez la liste d'homologations en fonction de votre contaminant.
Comment choisir un respirateur facial complet, étape par étape?
Commencez par le danger, puis choisissez le masque. Selon le CCHST, le choix d'un respirateur est complexe et doit être fait par un professionnel de la sécurité ou un hygiéniste du travail expérimenté qui connaît le lieu de travail; les étapes ci-dessous suivent l'ordre qu'il emprunterait.
- Repérer et mesurer le danger. S'agit-il de particules, d'un gaz ou d'une vapeur, ou des deux? Quelle est la concentration par rapport à la valeur limite d'exposition professionnelle, et une condition IDVS est-elle présente?
- Vérifier les mesures de maîtrise. Confirmer que la ventilation, le confinement ou la substitution ont été envisagés d'abord.
- Choisir la pièce faciale et le facteur de protection assigné. Si les yeux sont à risque ou si le multiple de la limite d'exposition dépasse ce qu'un demi-masque permet, passer au masque complet. La concentration maximale d'utilisation est le facteur de protection assigné multiplié par la limite d'exposition (CCHST).
- Choisir la cartouche ou le filtre d'après la FDS, puis faire l'essai d'ajustement et former le porteur.
Comment vérifier l'ajustement d'un masque complet?
On fait un essai d'ajustement quantitatif, et le porteur effectue une vérification d'étanchéité chaque fois qu'il met le masque. Le CCHST précise que la méthode qualitative, qui repose sur le goût ou l'odeur d'un agent d'essai, ne peut pas servir à tester les masques complets, alors que l'essai quantitatif mesure les fuites à l'aide d'un appareil et convient à tout respirateur à ajustement étanche. Notre guide de l'essai d'ajustement explique les deux méthodes. ERE n'offre pas actuellement d'appareil d'essai d'ajustement quantitatif.
La vérification d'étanchéité est rapide. Le CCHST la décrit dans sa fiche sur le port d'un respirateur : on bloque les entrées d'air, on inspire doucement et on retient son souffle au moins cinq secondes, et la pièce faciale doit s'affaisser légèrement; pour la vérification à pression positive, on bloque la soupape d'expiration et on expire doucement, et la pièce faciale doit gonfler légèrement. Le CCHST ajoute que les travailleurs portant barbe, favoris longs ou même une barbe naissante ne peuvent pas porter un respirateur à ajustement étanche, parce que les poils rompent l'étanchéité, que les montures de lunettes peuvent aussi la rompre, et qu'il faut inspecter le respirateur avant chaque utilisation pour y repérer fissures, déchirures, déformations et état des soupapes. Si des lunettes correctrices posent problème avec un masque complet, demandez à votre fournisseur quelles sont les options avant de le remettre.
Quelles options 3M à masque complet ERE offre-t-elle?
ERE offre la pièce faciale complète 3M série 6000 en trois tailles : petite (6700), moyenne (6800) et grande (6900). La fiche du produit indique une homologation NIOSH, un joint facial en silicone avec visière en polycarbonate, et une utilisation avec les filtres 3M série 2000, le filtre P100 7093, les cartouches série 6000 ou les systèmes à adduction d'air 3M, contre divers gaz, vapeurs et particules selon les homologations NIOSH. Les fiches techniques et les instructions d'utilisation sont liées sur la page du produit. Le prix et la disponibilité en temps réel figurent sur cette page; contactez-nous pour une quantité ou un assortiment de tailles.
Pour toute la gamme, y compris les demi-masques, les filtres et les trousses d'essai d'ajustement, consultez la collection de protection respiratoire. La protection oculaire à porter avec un demi-masque est traitée dans notre guide des lunettes de sécurité.
Besoin d'aide pour spécifier un respirateur facial complet?
ERE Inc. est le spécialiste canadien de l'équipement environnemental depuis plus de 30 ans. Indiquez-nous le contaminant, le nombre de travailleurs et les tailles requises, et nous vous soumettrons le masque et les cartouches qui conviennent.
→ Demander une soumission | 1-888-287-EREC | Parcourir la protection respiratoire | sales@ereinc.com
Foire aux questions
Qu'est-ce qu'un respirateur facial complet?
Un respirateur à épuration d'air à ajustement étanche qui couvre le visage d'au-dessus des yeux jusque sous le menton. Il épure l'air à l'aide de filtres ou de cartouches et protège aussi les yeux contre les produits chimiques irritants, selon le CCHST.
Un masque complet est-il meilleur qu'un demi-masque?
Il l'est lorsque les yeux doivent être protégés ou qu'un facteur de protection assigné plus élevé est requis. Pour une poussière ou une vapeur à faible niveau qui n'irrite pas les yeux, un demi-masque suffit souvent. L'évaluation du danger tranche.
Peut-on utiliser un masque complet dans une atmosphère déficiente en oxygène?
Non. Un respirateur à épuration d'air ne fait qu'épurer l'air présent. Pour les atmosphères déficientes en oxygène ou IDVS, il faut un appareil à adduction d'air.
Comment vérifie-t-on l'ajustement d'un masque complet?
Par un essai d'ajustement quantitatif. Le CCHST précise que l'essai qualitatif ne peut pas servir pour les masques complets.
Faut-il être rasé de près pour en porter un?
Oui, à l'endroit où la pièce faciale s'appuie. Selon le CCHST, la barbe, les favoris longs et même la barbe naissante peuvent rompre l'étanchéité et laisser le respirateur fuir.
Quelle cartouche va sur une pièce faciale complète 3M série 6000?
Selon le contaminant : par exemple la 60921 pour les vapeurs organiques, la 60923 pour les vapeurs organiques et les gaz acides, la 60926 ou la 6006 pour les gaz multiples, avec un filtre à particules en présence de poussière ou de brouillard. Lisez la liste d'homologations pour connaître les gaz exacts.
Articles connexes
- Demi-masque respiratoire : choisir cartouches et filtres selon le danger
- Respirateur à épuration d'air motorisé : guide de choix
- Essai d'ajustement : qualitatif ou quantitatif
- Lunettes de sécurité : comment lire la norme CSA Z94.3
Lire en anglais : Full-Face Respirator: When It Beats a Half-Mask and How to Choose in Canada