Choisissez un manomètre de procédé selon ce qui le touche, pas selon le cadran. Pour les circuits de produits chimiques corrosifs, de traitement de l'eau et d'eaux usées, commencez par le matériau mouillé et la température limite, décidez si le manomètre exige une garde entre le procédé et l'élément sensible, puis ajustez la plage, la taille du cadran et le montage à l'application. ERE offre la gamme de manomètres en plastique d'Icon Process Controls conçue pour ces circuits, ainsi que les pressostats, transmetteurs et amortisseurs de pulsations qui les accompagnent. Vous pouvez donc faire correspondre un seul jeu de numéros de pièce à votre skid avant de demander une soumission.
Dans ce guide
- Que mesure un manomètre : pression relative, composée ou différentielle?
- Quel matériau mouillé et quelle température limite conviennent à votre produit?
- Le manomètre a-t-il besoin d'une garde?
- Quel modèle convient à quelle application?
- Quelle plage et quelle précision choisir?
- Comment gérer les pulsations des pompes doseuses?
- Quand faut-il un pressostat ou un transmetteur plutôt qu'un cadran?
- Quand un manomètre en plastique est-il le mauvais outil?
- Comment choisir un manomètre, étape par étape?
- Foire aux questions
Que mesure un manomètre : pression relative, composée ou différentielle?
La plupart des manomètres à cadran mesurent la pression relative, c'est-à-dire la pression au-dessus de l'atmosphère ambiante. Un manomètre à tube de Bourdon la détecte avec un tube courbé qui se redresse légèrement quand la pression monte et entraîne l'aiguille par un petit mécanisme. Trois variantes couvrent la plupart des besoins de procédé :
- Pression relative : le cas courant, comme l'entrée d'un filtre ou le refoulement d'une pompe. Les plages de la collection ERE vont de 0-15 à 0-200 psi.
- Composée (vide et pression) : un seul cadran qui lit de part et d'autre de zéro, pour les conduites d'aspiration. L'Icon OBS-V mesure de -30 à 30 psi.
- Pression différentielle : l'écart entre deux points, utilisé pour voir l'encrassement d'un filtre ou d'une crépine. L'Icon DPS50i est le capteur différentiel numérique de la même collection Manomètres et transmetteurs de pression; demandez-nous sa plage avant de le spécifier.
La norme qui encadre le manomètre lui-même est publiée par l'ASME sous le titre B40.100, Pressure Gauges and Gauge Attachments. Demandez-nous quelle classe s'applique à un modèle avant de l'inscrire dans un devis descriptif qui cite la norme.
Quel matériau mouillé et quelle température limite conviennent à votre produit?
Choisissez le matériau de corps que votre produit chimique n'attaquera pas à votre température de service. Les manomètres OBS à garde intégrée indiquent des pièces mouillées en PVC, PP ou PVDF, avec des limites de service de 140 °F (PVC), 190 °F (PP) et 240 °F (PVDF). La famille OBS-GO indique une enveloppe en polypropylène cotée jusqu'à 190 °F (88 °C) et un raccord 1/4 po MNPT en acier inoxydable 316; le métal mouillé y est donc de l'acier 316 et non du plastique.
Aucune fiche de manomètre ne remplace une vérification de compatibilité. Lisez la fiche de données de sécurité (FDS) du produit chimique, que les fournisseurs doivent fournir selon le SIMDUT, ainsi que le tableau de compatibilité du fabricant pour le corps et la membrane exacts (PTFE ou FPM) avant de commander. Si le tableau est muet pour votre mélange ou votre concentration, envoyez-nous le produit et la température et nous confirmerons avec le fabricant.
Le manomètre a-t-il besoin d'une garde?
Oui, dès que le fluide de procédé est corrosif, visqueux, cristallisant ou assez sale pour attaquer ou obstruer le tube de Bourdon. Une garde place une membrane souple entre le procédé et le manomètre, et le liquide de remplissage transmet la pression. L'élément sensible ne touche alors jamais le produit.
Icon intègre la garde au manomètre dans la série OBS : le manomètre et la garde forment une seule pièce moulée, préremplie en usine, avec un remplissage à la glycérine (silicone en option) et une membrane en PTFE ou FPM; il n'y a rien à remplir ni à assembler sur place. La famille OBS-GO est l'autre voie : un manomètre prérempli qui se jumelle aux gardes séparées de la série GI d'Icon. Le manomètre composé OBS-V n'est pas compatible avec les gardes GI; un service sous vide demande donc une autre solution.
Quel modèle convient à quelle application?
Le tableau classe les manomètres de la collection selon leur montage et ce qu'ils mesurent. Les chiffres viennent des fiches produit; les numéros de pièce, plages, options de raccord et conditions de volume sont confirmés dans la soumission.
| Modèle | Cadran | Précision indiquée | Mouillé / raccord | Plages indiquées | Idéal pour |
|---|---|---|---|---|---|
| OBS, 1/2 po | 2-1/2 po | ±1,5 % | PVC / PP / PVDF; 1/2 po FNPT | 0-15 à 0-200 psi | Montage en ligne standard sur circuits corrosifs |
| OBS-A / OBS-B | 2-1/2 po | ±1,5 % | PVC / PP / PVDF; 1/2 po FNPT | 0-15 à 0-200 psi | Montage sur panneau (A) ou central (B) |
| OBS-2VU | 2-1/2 po, deux faces | ±1,5 % | PVC / PP / PVDF; 1/2 po FNPT | 0-15 à 0-200 psi | Lecture dans deux directions |
| OBS-BAG | 3 po, double échelle | ±1,5 % | PVC ou PP; 1/2 po FNPT | 0-60, 0-100, 0-160 psi | Lecture à distance |
| OBS-GO / OBS-GO-C | 2-1/2 po | ±0,75 % | Enveloppe PP; 1/4 po MNPT inox 316 | Famille 15-200 psi | Meilleure précision; se jumelle aux gardes GI |
| OBS-DGO | 2-1/2 po, deux faces | ±0,75 % | Enveloppe PP; 1/4 po MNPT inox 316 | Famille 15-200 psi | Lecture bidirectionnelle, meilleure précision |
| OBS-GO4 | 4-1/2 po | ±0,75 % | Enveloppe PP; 1/4 po MNPT inox 316 | 0-60, 0-100, 0-160 psi | Grand cadran, lecture de loin |
| OBS-TT | 2-1/2 po | ±0,75 % | Enveloppe PP; 1/4 po MNPT inox 316 | 0-60, 0-100, 0-160 psi | Repérer la pression maximale atteinte |
| OBS-V | 2-1/2 po | ±0,75 % | Enveloppe PP; 1/4 po MNPT inox 316 | -30 à 30 psi | Conduites d'aspiration et de vide |
| OBS-LE / OBS-C-LE / OBS-P-LE | Afficheur à DEL | ±1,0 % | PVC / PP / PVDF | 0-145 psi | Une seule unité : manomètre, pressostat et transmetteur 4-20 mA |
Les repères de plage des cadrans OBS et OBS-GO sont des marqueurs mobiles rouge, jaune et vert qui montrent à l'opérateur, d'un coup d'œil, où se situe la pression normale.
Quelle plage et quelle précision choisir?
Choisissez une plage qui place votre pression normale de service au milieu du cadran, et non contre la butée. Un manomètre qui vit près de la pleine échelle vieillit plus vite et ne laisse aucune marge pour montrer une anomalie. Si une conduite roule normalement à 45 psi, un cadran 0-100 psi la lit confortablement, alors qu'un cadran 0-60 psi ne laisserait aucune place à une surpression.
La précision est un second choix, distinct. Les fiches indiquent ±1,5 % pour les manomètres OBS à garde intégrée et ±0,75 % pour la famille OBS-GO. Pour une conduite qu'il suffit de surveiller, l'une ou l'autre convient généralement. Pour un manomètre qui sert à vérifier un point de consigne ou à consigner le refoulement d'une pompe, la famille plus précise est le meilleur point de départ. Les fiches ne précisent pas sur quoi porte le pourcentage; confirmez-le sur la fiche technique du fabricant avant de l'inscrire dans une procédure d'essai.
Comment gérer les pulsations des pompes doseuses?
Atténuez la pulsation avant qu'elle n'atteigne le manomètre, car une aiguille qui oscille s'use et se lit mal. Les pompes à membrane et doseuses envoient une impulsion à chaque course, et le manomètre les voit toutes. L'amortisseur tout plastique PulsePro n'exige aucune précharge et réduit la pulsation jusqu'à 90 % selon la fiche. Les modèles PulsePro PV (PVC) et PulsePro PF (à gaz) sont préchargés, réglables sur place, annoncés jusqu'à 95 % de réduction, et livrés avec un manomètre OBS.
En aval d'une pompe doseuse, une soupape de contre-pression maintient une pression stable pour que la pompe dose avec exactitude. L'Icon BRP est indiquée de 5 à 150 psi en PVC, CPVC, PP ou PVDF, et la BRP3 en est la version en acier inoxydable 316. Les deux peuvent aussi servir de soupape de sûreté sur une dérivation en té. Si votre manomètre se trouve sur une conduite d'alimentation chimique, consultez notre guide sur les pots doseurs chimiques pour le dimensionnement de la même boucle.
Quand faut-il un pressostat ou un transmetteur plutôt qu'un cadran?
Quand autre chose qu'une personne doit agir sur la pression. Un cadran informe l'opérateur; un pressostat déclenche une alarme ou une pompe; un transmetteur envoie un signal 4-20 mA à un contrôleur. La collection propose trois options :
- Pressostat : l'Icon LPS50 est un pressostat numérique en ligne offert en plages de 14,5 à 232 psi, avec une précision de commutation de ±0,5 % de la plage ou mieux, un temps de réponse inférieur à 10 ms et une sortie relais PNP ou NPN sous 12 à 30 V c.c.
- Transmetteur et pressostat réunis : l'Icon LPS50i ajoute une sortie 4-20 mA et IO-Link au même boîtier.
- Transmetteur en ligne : l'Icon LP200 / LP250 est indiqué de 30 à 300 psi, à 0,5 % de la pleine échelle, 4-20 mA sous 18 à 36 V c.c., avec des pièces mouillées en PP, PVDF ou acier inoxydable 316.
La famille OBS-LE à DEL réunit un manomètre, un pressostat, un transmetteur et un isolateur dans un seul boîtier tout plastique : 0 à 145 psi, ±1,0 %, une sortie 4-20 mA avec deux relais, et un afficheur qui passe du vert au rouge quand un relais est actif. Pour la mise à l'échelle et le câblage d'une boucle 4-20 mA, consultez notre guide de choix des capteurs de pression 4-20 mA.
Quand un manomètre en plastique est-il le mauvais outil?
Quand la conduite est plus chaude ou à plus haute pression que ce que les fiches permettent, ou quand l'application n'est pas un procédé d'eau ou de produits chimiques. Les manomètres OBS en plastique plafonnent à 200 psi et 240 °F (PVDF), et la famille à DEL à 145 psi. La vapeur, l'huile hydraulique, les gaz à haute pression et les conduites chaudes exigent des instruments en acier inoxydable conçus pour ce service, et nous le dirons dans la soumission plutôt que de forcer un ajustement.
Ce n'est pas non plus la bonne page pour les manomètres de pneus, d'automobile ou de compresseur d'air. ERE vend des instruments de procédé pour l'eau, les eaux usées et les circuits chimiques, pas des manomètres grand public.
Comment choisir un manomètre, étape par étape?
- Nommez le produit et la température. Le produit chimique, la concentration et la température de service déterminent le corps et la membrane.
- Vérifiez la compatibilité. Lisez la FDS et le tableau du fabricant pour ce matériau.
- Décidez de la garde. Les produits corrosifs ou sales exigent une garde intégrée ou séparée.
- Fixez la plage. Placez la pression normale au milieu du cadran et notez la pointe.
- Choisissez la précision et le cadran. Meilleure précision pour les consignes, plus grand cadran pour la distance.
- Choisissez le montage. En ligne, central ou sur panneau, une face ou deux.
- Ajoutez sortie et protection. Pressostat ou transmetteur si un contrôleur l'exige, amortisseur si une pompe pulse.
- Envoyez les détails. Demandez une soumission par modèle, plage et raccord; nous confirmons la disponibilité et les conditions de volume.
Besoin d'un manomètre pour un circuit d'eau ou de produits chimiques?
Envoyez-nous le produit, la température, la plage et le raccord, et nous confirmerons le modèle, le numéro de pièce et la disponibilité.
Demander une soumission | Parcourir les manomètres et transmetteurs
Foire aux questions
Quelle est la différence entre psi et bar sur un manomètre?
Ce sont deux unités pour la même lecture. Un bar vaut environ 14,5 psi; un cadran à double échelle comme celui de l'OBS-BAG de 3 po permet donc à l'opérateur de lire l'une ou l'autre sans conversion.
À quoi sert une garde de manomètre?
Elle sépare un fluide de procédé corrosif ou sale de l'élément sensible du manomètre grâce à une membrane souple et à un liquide de remplissage, de sorte que le tube de Bourdon n'est jamais mouillé par le procédé. Dans la série OBS, la garde est intégrée au manomètre et préremplie en usine.
Quelle est la différence entre un manomètre et un transmetteur de pression?
Un manomètre affiche la pression sur un cadran pour une personne. Un transmetteur la convertit en signal électrique, généralement 4-20 mA, pour un contrôleur ou un enregistreur de données. Les modèles OBS-LE à DEL combinent les deux.
Peut-on utiliser un manomètre en plastique au-dessus de 200 psi ou sur une conduite chaude?
Pas avec les modèles des fiches. Les manomètres OBS en plastique indiquent des plages jusqu'à 200 psi et des limites de température de 140 °F (PVC), 190 °F (PP) et 240 °F (PVDF). Au-delà, demandez-nous un instrument en acier inoxydable.
Offrez-vous des soumissions sur les manomètres partout au Canada?
Oui. Envoyez le modèle, la plage, le raccord et la quantité par le formulaire de soumission et nous confirmons la disponibilité et les conditions de volume pour une livraison partout au Canada.
Articles connexes
- Capteur de pression 4-20 mA : guide de choix pour le Canada
- Pots doseurs chimiques : fonctionnement, dimensionnement et sélection pour circuits fermés
- Osmose inverse industrielle : fonctionnement, quand l'utiliser et quel prétraitement choisir
Read in English: Pressure Gauge Guide: Choose by Wetted Material, Guard, Range and Output for Canadian Process Lines