On choisit des bouchons d'oreille industriels selon quatre critères : le niveau de bruit à l'oreille du travailleur, l'indice de réduction du bruit (NRR) après déclassement, la durée du port et ce dont l'usine a besoin autour (détection de métaux, distributeur, modèle à cordon). Ce guide explique comment lire un NRR, appliquer la formule canadienne de déclassement et associer les bouchons d'oreille et casques antibruit RONCO Hush™ à la tâche.
Dans ce guide
- Quand les travailleurs ont-ils besoin de bouchons d'oreille?
- Comment lire un NRR et le déclasser?
- Quel type de bouchons convient à quelle tâche?
- Quels bouchons Hush™ ERE offre-t-elle?
- Quand choisir des coquilles ou une double protection plutôt que des bouchons?
- Comment choisir des bouchons d'oreille industriels, étape par étape?
- Foire aux questions
Quand les travailleurs ont-ils besoin de bouchons d'oreille?
Les travailleurs ont besoin d'une protection auditive lorsque leur exposition au bruit s'approche de la limite d'exposition professionnelle ou la dépasse, soit 85 dBA dans la plupart des administrations canadiennes (CCHST). Le CCHST recommande aussi une évaluation du bruit selon la norme CSA Z107.56 dès qu'un travailleur risque d'être exposé à plus de 80 dBA : la décision commence donc par une mesure, pas par une supposition.
L'obligation d'avoir un programme écrit varie selon la province. Le CCHST indique que neuf administrations exigent un programme de conservation de l'ouïe, tandis que l'Ontario, le Québec, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et le Yukon n'ont pas d'exigence précise, mais imposent quand même une obligation générale de diligence raisonnable (CCHST, Programme de conservation de l'ouïe). La protection auditive est le dernier moyen de maîtrise, après l'élimination ou la réduction du bruit à la source.
Comment lire un NRR et le déclasser?
Un NRR est un chiffre unique obtenu en laboratoire, et la protection réelle en usine est plus faible. La norme CSA Z94.2-14 (C2024) définit le NRR à partir de données d'atténuation de laboratoire et fournit des facteurs de déclassement pour que l'estimation reflète les conditions du milieu de travail (CCHST).
| Protection | Part du NRR retenue | Exposition estimée (lecture en dBA) |
|---|---|---|
| Bouchons d'oreille | 50 % | Leq − [NRR × 0,50 − 3] |
| Coquilles antibruit | 70 % | Leq − [NRR × 0,70 − 3] |
| Bouchons + coquilles | 65 % de (NRR le plus élevé + 5) | Leq − [(NRR + 5) × 0,65 − 3] |
Exemple. Une ligne de presses mesure 98 dBA en moyenne pondérée. Un travailleur qui porte les RONCO Hush™ série 14 (NRR 33 selon la fiche produit) a une exposition estimée de 98 − (33 × 0,5 − 3) = 84,5 dBA, juste sous 85. Avec le casque Hush™ 50-436 (NRR 23), il est à 98 − (23 × 0,7 − 3) = 84,9 dBA. Les deux ne passent sur papier que si l'ajustement est bon, d'où l'importance de la formation à l'ajustement, plus grande que celle du chiffre.
Les fiches des produits Hush™ indiquent que les bouchons et les casques respectent la norme ANSI S3.19-1974, la méthode d'essai derrière le NRR. Consultez la fiche d'information à l'utilisateur à jour pour connaître le chiffre exact à déclasser, car les indices sont établis produit par produit.
Quel type de bouchons convient à quelle tâche?
Les bouchons en mousse conviennent à la plupart des tâches à bruit constant, les bouchons réutilisables à ceux qui les retirent et les remettent pendant tout le quart, et les bouchons détectables par métal aux usines alimentaires et pharmaceutiques. Le CCHST énumère les bouchons préformés, malléables à rouler, à enfoncer et moulés sur mesure, jetables ou réutilisables (CCHST).
- Mousse jetable : faible coût, doux, à rouler puis insérer. Idéal pour le bruit continu en fabrication, en construction et dans les mines.
- À cordon : le cordon garde la paire reliée et permet de la laisser au cou, pratique pour qui entre et sort des zones bruyantes.
- TPR réutilisable : lavable, avec ailettes et étui de transport. Préférable quand le coût par quart compte plus que la commodité.
- Détectable par métal : une composante détectable permet aux détecteurs de métaux de l'usine de repérer un bouchon tombé dans le produit.
Les bouchons sont simples, moins chers que les coquilles et souvent plus confortables dans les endroits chauds ou humides, mais ils offrent moins de protection que certaines coquilles et sont plus difficiles à voir, de sorte que les superviseurs ne peuvent pas vérifier le port d'un coup d'œil (CCHST). Les couleurs vives de la gamme Hush™ (citron, rouge, bleu) facilitent cette vérification.
Quels bouchons Hush™ ERE offre-t-elle?
ERE présente dix produits dans la collection Protection auditive. La collection compte huit bouchons et casques RONCO Hush™ et deux distributeurs. Le tableau reprend chaque fiche de bouchons.
| Produit | Matériau et style | NRR sur la fiche | Notes |
|---|---|---|---|
| Hush™ série 13 | Mousse de PU douce à basse pression, effilée; sans cordon, à cordon ou recharge | 32 | Citron; 200, 100 ou 500 paires par boîte |
| Hush™ série 14 | Mousse de PU, forme balle; sans cordon, à cordon ou recharge | 33 | Rouge fluorescent; 200, 100 ou 500 paires; emballage individuel |
| Hush™ 50-33C | Mousse à usage unique à cordon, forme de cloche | 32 | Citron; paires emballées individuellement; 100 paires par boîte |
| Hush™ 50-23C | TPR réutilisable, à cordon | 25 | Lavable; étui de transport; 100 paires par boîte |
| Hush™ 50-25CD | TPR réutilisable, à cordon, anneaux métalliques détectables | 25 | Bleu; industrie alimentaire; 100 paires par boîte |
| Hush™ 50-15CD | Mousse de PU à usage unique, à cordon, bille métallique de 3 mm | Non indiqué sur la fiche | Bleu ciel; détectable par métal; 100 paires par boîte |
Pour la distribution, le distributeur Hush™ (RO-50-60) accepte les sacs de recharge de 500 paires des bouchons Hush™ 13 et 14 sans cordon; il se fixe au mur ou se pose sur une table et comporte un bac récepteur. Le distributeur Leight Source 400 contient 400 paires et se monte sur une table ou au mur.
Quand choisir des coquilles ou une double protection plutôt que des bouchons?
Les coquilles conviennent mieux au bruit intermittent, car le CCHST note qu'elles sont plus faciles que les bouchons à retirer et à remettre (CCHST). Les fiches Hush™ ajoutent qu'elles sont plus confortables par temps frais et n'exigent aucune préparation comme les bouchons, et on les voit facilement sur le travailleur.
- Hush™ 50-436 : coquilles multipositions pour porter avec d'autres ÉPI, NRR 23, jaune haute visibilité, diélectrique.
- Hush™ 50-443 : coquilles en ABS diélectrique, serre-tête souple, coussinets doux, vert haute visibilité. Le texte de la fiche n'indique pas de NRR : lisez la fiche d'information à l'utilisateur avant de le déclasser.
Le CCHST présente comme un inconvénient des bouchons le fait qu'ils ne doivent pas être utilisés dans les zones dépassant 105 dBA. Pour ces tâches, utilisez des coquilles ou une double protection, calculée à 65 % du plus élevé des deux NRR plus 5 dB. La protection auditive doit aussi s'accorder avec le reste des ÉPI portés à la tête, ce à quoi servent les coquilles multipositions du 50-436. Consultez notre guide sur le demi-masque respiratoire, la pièce faciale qui partage souvent la tête avec la protection auditive.
Comment choisir des bouchons d'oreille industriels, étape par étape?
- Mesurez le bruit. Obtenez une moyenne pondérée selon la norme CSA Z107.56, ou la lecture en dBA de votre hygiéniste du travail, pour chaque tâche.
- Fixez l'exposition visée. Visez sous la limite de 85 dBA qui s'applique dans votre province, et sous 80 dBA si vous voulez une marge.
- Déclassez le NRR. Utilisez 50 % pour les bouchons, 70 % pour les coquilles et 65 % pour la double protection, moins 3 dB sur les lectures en dBA.
- Associez le style à la tâche. Mousse pour le bruit constant, cordon pour les allers-retours, réutilisable pour le port prolongé, détectable par métal pour l'alimentaire et le pharmaceutique.
- Offrez plus d'une taille ou d'un type. Le CCHST recommande d'offrir un choix, car le confort détermine si les gens les gardent.
- Formez à l'ajustement et supervisez. Une mauvaise insertion, un port partiel et de courts retraits annulent l'essentiel de la protection.
Si vous voulez associer des bouchons à une étude de bruit, ou dimensionner un distributeur selon votre effectif, demandez une soumission et nous vous retournerons une liste précise.
Besoin d'aide avec des bouchons d'oreille industriels?
ERE Inc. sert les acheteurs industriels et environnementaux du Canada depuis plus de 30 ans. Indiquez-nous le niveau de bruit, la tâche et l'effectif, et nous vous soumettrons les bouchons, casques et distributeurs Hush™ appropriés.
→ Demander une soumission | 1-888-287-EREC | Parcourir la protection auditive | sales@ereinc.com
Foire aux questions
Quel NRR faut-il pour des bouchons d'oreille industriels?
Le NRR requis dépend du bruit mesuré et de l'exposition visée, pas d'un chiffre fixe. Déclassez le NRR imprimé à 50 % pour les bouchons (moins 3 dB sur une lecture en dBA) et vérifiez que le résultat se situe sous la limite de votre province, habituellement 85 dBA.
Les bouchons en mousse ou les bouchons réutilisables sont-ils préférables en milieu industriel?
Les bouchons en mousse sont le choix économique par défaut pour le bruit constant, et les bouchons en TPR réutilisables conviennent à ceux qui les retirent et les remettent souvent. Selon les fiches d'ERE, la mousse Hush™ série 14 affiche un NRR de 33 et le Hush™ 50-23C réutilisable, un NRR de 25.
Peut-on porter des bouchons d'oreille dans un bruit de plus de 105 dBA?
Le CCHST présente comme un inconvénient des bouchons le fait qu'ils ne doivent pas être utilisés dans les zones dépassant 105 dBA. Utilisez des coquilles ou une double protection, et calculez le résultat avec le déclassement de 65 % de la double protection.
Ai-je besoin de bouchons détectables par métal?
Oui dans les usines alimentaires et semblables, où un bouchon tombé dans le produit doit être repéré par un détecteur de métaux. ERE offre le Hush™ 50-25CD à anneaux métalliques détectables et le Hush™ 50-15CD à bille métallique de 3 mm intégrée.
Combien de paires un distributeur de bouchons contient-il?
Le distributeur Hush™ accepte les sacs de recharge de 500 paires de bouchons Hush™ 13 et 14 sans cordon, et le Leight Source 400 contient 400 paires. Les deux se fixent au mur ou se posent sur une table.
Articles connexes
- Demi-masque respiratoire : choisir cartouches et filtres selon le danger au Canada
- Combinaisons jetables : comment choisir entre PP, microporeux et type 5/6 au Canada
- Harnais antichute : comment lire les classes CSA Z259.10 et choisir au Canada
Read in English: Earplugs for Industrial Work: How to Read NRR and Choose in Canada