Une combinaison jetable est un vêtement intégral à capuchon, à usage unique, fait de polypropylène non tissé ou d’un laminé à film microporeux. Ce qu’elle bloque dépend du tissu et de la certification imprimée sur l’étiquette, pas du mot « jetable ». Ce guide classe les six combinaisons RONCO des fiches ERE selon ce que chacune déclare, de la RONCO Care PP pour la poussière sèche à la CoverMe XP 2000, et explique les cotes de type 5 et de type 6 qui les distinguent.
Dans ce guide
- Qu’est-ce qu’une combinaison jetable et contre quoi protège-t-elle?
- Quelles combinaisons jetables ERE propose-t-elle?
- Que signifient les types 5 et 6?
- Polypropylène ou microporeux : quel tissu choisir?
- Les combinaisons jetables protègent-elles contre les produits chimiques?
- Comment choisir la taille et les détails de fermeture?
- Que porter d’autre avec une combinaison?
- Comment choisir une combinaison jetable, étape par étape?
- Foire aux questions
Qu’est-ce qu’une combinaison jetable et contre quoi protège-t-elle?
C’est un vêtement d’une seule pièce, à capuchon, conçu pour être porté une fois puis jeté, ce qui évite de transporter la contamination hors de la zone de travail sur des vêtements réutilisables. Elle protège la peau et vos vêtements contre la poussière, les fibres et, selon le tissu, les éclaboussures légères.
La protection vient du poids et de la construction du tissu. Les fiches ERE en polypropylène décrivent une « solution vestimentaire peu coûteuse » contre les « particules sèches comme la saleté et la poussière » dans les installations industrielles ou la gestion environnementale non dangereuse. Les fiches microporeuses ajoutent un film résistant aux liquides et, pour trois d’entre elles, une certification imprimée. Aucune de ces fiches ne revendique une protection contre la perméation de produits chimiques dangereux.
Quelles combinaisons jetables ERE propose-t-elle?
ERE répertorie six combinaisons RONCO dans Protection corporelle. Le tableau ne reprend que ce que chaque fiche indique.
| Fiche | Tissu et poids | Cote ou revendication sur la fiche | Tailles |
|---|---|---|---|
| RONCO Care PP | Polypropylène non tissé, 25 g/m², capuchon, poignets et chevilles élastiques | Protection contre les particules sèches; acceptée par l’ACIA; conforme au contact avec les aliments | P à 5TG blanc; M à 3TG bleu |
| RONCO CoverMe PP 50 g/m² | Polypropylène non tissé, 50 g/m², capuchon, coutures surjetées, poignets et chevilles élastiques | Protection contre les particules sèches; acceptée par l’ACIA; sans latex | P à 5TG blanc; M à 4TG bleu |
| RONCO CoverMe XP 1000 | Film microporeux laminé sur une doublure en polypropylène, 60 g/m², capuchon, poignets, taille et chevilles élastiques | Résistance chimique / aux solvants « modérée »; résistante aux fluides; protection contre les particules sèches; résistante à l’abrasion; sans latex. Aucun type affiché | P à 5TG, blanc |
| RONCO CoverMe XP 1800 | Microporeux, 53 g/m², capuchon, rabat de protection de 4,5 cm | Catégorie III, type 5/6; EN 368, EN 14126, EN 1149-5, EN 1073-2, ISO 14644-1; 25 par sac | M à 5TG, blanc |
| RONCO CoverMe XP 1800 avec bottes | Microporeux, 53 g/m², capuchon et bottes antidérapantes attachées, coutures surjetées à 4 fils, rabat de protection de 4,5 cm | Type 5-B / 6-B; EN 14126, EN 1149-5, EN 1073-2 | M à 5TG, blanc |
| RONCO CoverMe XP 2000 | Microporeux, 63 g/m², capuchon, rabat de protection de 4,5 cm, aisance supplémentaire à l’entrejambe et aux épaules | Catégorie III, type 5/6; EN 368, EN 14126, ASTM F1670, EN 1149-5, EN 1073-2, ISO 14644-1; indiquée comme convenant aux salles blanches | M à 4TG, blanc |
Les fiches n’affichent ni comparaison de prix, ni tableau de perméation chimique, ni temps de claquage pour aucune des six. Pour un produit chimique précis, demandez les données du fabricant avant de vous fier à une combinaison.
Que signifient les types 5 et 6?
Le type 5 désigne la protection contre les particules solides en suspension selon la norme EN ISO 13982-1, et le type 6 la protection limitée contre les produits chimiques liquides selon la norme EN 13034. Une revue des normes de vêtements de protection chimique publiée dans PubMed Central (NIH) décrit le type 5 comme applicable seulement aux particules solides en suspension, et le type 6 comme une protection très limitée, testée contre quatre produits chimiques avec un rendement minimal exigé pour deux seulement (NIH PMC, Current global standards for chemical protective clothing, en anglais).
La même revue précise que les vêtements de type 5 servent souvent à réduire le dépôt de particules sur la peau lors du désamiantage et d’autres travaux avec des poussières dangereuses (lien NIH PMC ci-dessus). Lisez l’étiquette comme « étanche aux brouillards et aux poussières, au minimum ». Cela ne veut pas dire que le tissu résiste à un solvant pendant une heure.
La norme EN 1073-2, présente sur trois des fiches, est un essai différent. La même source indique qu’elle a été conçue pour l’industrie nucléaire, qu’elle applique la méthode de fuite vers l’intérieur du type 5, qu’elle classe les vêtements en trois classes et qu’elle ne s’applique pas à la protection contre les rayonnements ionisants (lien NIH PMC ci-dessus). Les fiches ERE n’indiquent pas la classe; demandez la fiche du fabricant si vous en avez besoin.
Polypropylène ou microporeux : quel tissu choisir?
Choisissez le polypropylène pour la poussière, la saleté et l’entretien général, et le microporeux lorsque les éclaboussures de liquide ou les fines particules sont en cause. La décision suit le danger, et le tissu le plus léger est la bonne réponse quand le danger se limite à la poussière sèche.
- Care PP, 25 g/m² : l’option la plus légère, pour les milieux hospitaliers, de transformation alimentaire et industriels généraux nommés sur la fiche. Aucune revendication liée aux liquides.
- CoverMe PP, 50 g/m² : la même revendication de particules sèches dans un tissu plus lourd, avec coutures surjetées. Toujours aucune revendication liée aux liquides.
- XP 1000, 60 g/m² : un film microporeux sur une doublure en polypropylène. La fiche indique une protection contre les particules non dangereuses, les éclaboussures légères et les aérosols, et nomme la finition automobile et le nettoyage de déchets.
- Gamme XP, 53 à 63 g/m² : certifiée type 5/6 (type 5-B/6-B pour la version avec bottes), avec les normes énumérées dans le tableau ci-dessus.
Le poids en g/m² mesure la masse du tissu, pas la résistance chimique. Une combinaison en polypropylène de 50 g/m² n’est pas « plus protectrice » qu’une combinaison microporeuse de 53 g/m² contre un liquide, car c’est le film qui l’arrête.
Les combinaisons jetables protègent-elles contre les produits chimiques?
Seulement dans la mesure limitée qu’indique la cote. Le CCHST distingue la pénétration, où le produit s’infiltre par les coutures, les trous d’épingle et autres imperfections, de la perméation, où il traverse un matériau intact, et recommande de choisir le matériau selon le taux de perméation, le temps de claquage, la pénétration et la dégradation (CCHST, Chemical Protective Clothing, en anglais). La page porte sur les gants, mais les définitions valent pour tout vêtement de protection chimique.
Une combinaison type 5/6 réussit des essais de particules et de projection limitée. Ce n’est pas un essai de perméation. Si votre tâche met en cause un solvant nommé, un acide ou un liquide sous pression, l’étiquette type 5/6 ne suffit pas : il faut un vêtement de protection chimique assorti de données de perméation pour ce produit. Le guide des gants résistants aux produits chimiques montre la même logique pour les mains.
Comment choisir la taille et les détails de fermeture?
Choisissez la taille selon le tableau du fabricant, pas selon votre taille habituelle de vêtement, et notez les détails de fermeture qui comptent pour le travail. Les fiches XP 1000 et CoverMe PP renvoient à un tableau de tailles RONCO, et les tailles vont de petite à 5TG sur la plupart des modèles.
- Rabat de protection : les fiches XP 1800, XP 1800 avec bottes et XP 2000 indiquent un rabat de 4,5 cm sur la fermeture avant, pour une imperméabilité accrue.
- Bottes attachées : la XP 1800 avec bottes réunit capuchon et bottes antidérapantes en un seul vêtement, sans interstice à la cheville pour la poussière.
- Élastiques : cinq des six fiches indiquent un élastique aux poignets (celle de la XP 1800 simple n’en indique aucun), et les fiches polypropylène, XP 1000 et XP 2000 en indiquent aux chevilles. Les XP 1000, XP 1800 avec bottes et XP 2000 en indiquent aussi à la taille.
- Couleur : les Care PP et CoverMe PP existent en blanc et en bleu, ce qui aide à distinguer des zones ou des équipes. Les fiches microporeuses n’indiquent que le blanc.
Que porter d’autre avec une combinaison?
Une combinaison couvre seulement le corps et la tête; les mains, les yeux et les voies respiratoires ont besoin de leur propre protection. Associez chacune au danger et scellez les jonctions comme l’exige votre procédure.
- Voies respiratoires : un danger de poussière ou de vapeur exige un respirateur. Voir le guide du demi-masque respiratoire et le guide du respirateur à épuration d’air motorisé.
- Mains : choisissez les gants selon le produit et la tâche, avec le guide EN 374.
- Travail en hauteur : une combinaison n’est pas une protection antichute; voir le guide du harnais antichute.
Pour le désamiantage ou d’autres travaux réglementés, les exigences sur les vêtements, la décontamination et l’élimination viennent de la réglementation de votre province ou territoire, pas de l’étiquette du produit.
Comment choisir une combinaison jetable, étape par étape?
- Nommez le danger. Poussière sèche, fibres, brouillard léger ou produit chimique nommé. Lisez la fiche de données de sécurité.
- Déterminez si un type est exigé. Si votre procédure ou la réglementation exige le type 5 ou 6, écartez les modèles qui n’affichent aucun type.
- Écartez les produits qui exigent des données de perméation. L’étiquette type 5/6 ne les couvre pas; demandez les données du fabricant.
- Choisissez le tissu. Polypropylène pour la poussière sèche; microporeux pour les éclaboussures et les fines particules.
- Choisissez les détails. Rabat de protection, bottes attachées, couleur et taille selon le tableau du fabricant.
- Planifiez le programme. Habillage, scellage, retrait, élimination et quantités. Demandez une soumission une fois ce qui précède réglé.
Besoin de combinaisons adaptées à votre tâche?
ERE Inc. est un spécialiste canadien de l’équipement environnemental depuis plus de 30 ans. Indiquez-nous le danger, le travail et la quantité, et nous préparerons une courte liste selon ce que chaque fiche indique, en demandant la documentation du fabricant pour vous.
→ Demander une soumission | 1-888-287-EREC | Parcourir la protection corporelle | sales@ereinc.com
Foire aux questions
Qu’est-ce qu’une combinaison jetable?
Un vêtement intégral à capuchon, à usage unique, en polypropylène non tissé ou en laminé à film microporeux. Il est porté une fois puis jeté, de sorte que la contamination n’est pas transportée sur des vêtements réutilisables.
Quelle est la différence entre le type 5 et le type 6?
Le type 5 protège contre les particules solides en suspension (EN ISO 13982-1). Le type 6 offre une protection limitée contre les produits chimiques liquides (EN 13034). Une revue de PubMed Central (NIH) indique que le type 6 est testé contre quatre produits chimiques et que cet essai est beaucoup moins exigeant qu’un essai de perméation.
Les combinaisons en polypropylène protègent-elles contre les produits chimiques?
Non. Les fiches Care PP et CoverMe PP revendiquent seulement une protection contre les particules sèches, en milieu non dangereux. Pour les liquides, regardez un modèle microporeux avec la cote voulue, et pour un produit chimique nommé, obtenez des données de perméation.
Quelles combinaisons ERE sont de type 5/6?
Les CoverMe XP 1800 et XP 2000 affichent catégorie III, type 5/6, et la XP 1800 avec bottes affiche type 5-B / 6-B. La fiche XP 1000 n’affiche aucun type.
Peut-on laver et réutiliser une combinaison jetable?
Elles sont conçues pour un usage unique; suivez les instructions du fabricant et la procédure de votre site pour le retrait et l’élimination. Les fiches ERE ne décrivent aucun procédé de lavage.
Articles connexes
- Demi-masque respiratoire : choisir cartouches et filtres selon le danger au Canada
- Gants résistants aux produits chimiques : comment lire les codes EN 374 et choisir au Canada
- Respirateur à épuration d’air motorisé : guide de choix au Canada
Read in English: Disposable Coveralls: How to Choose Between PP, Microporous and Type 5/6 in Canada